Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محاط بالمئات, بل ربما الآلاف من النحل القاتل
Bulgarian[bg]
Заобиколен съм от стотици, може би и хиляди пчели убийци.
Danish[da]
Jeg er omringet af hundredvis, måske tusindvis af dræberbier.
German[de]
Ich bin von hunderttausenden Killerbienen umgeben.
English[en]
I am surrounded by hundreds, probably thousands of killer bees.
Spanish[es]
Estoy rodeada de cientos, tal vez miles de abejas asesinas.
Estonian[et]
Ma olen ümbritsetud sadade, isegi tuhandete tapja mesilaste poolt.
Finnish[fi]
Olen kenties tuhansien tappajamehiläisten ympäröimä.
Hebrew[he]
אני מוקף על-ידי מאות, ואולי אפילו אלפי דבורים קטלניות.
Hungarian[hu]
Több száz, talán több ezer gyilkos méh vesz éppen körül.
Indonesian[id]
Aku dikelilingi oleh ratusan, bahkan mungkin ribuan lebah pembunuh.
Icelandic[is]
Ég er umkringdur hundruđum, jafnvel ūúsundum drápsbũflugna.
Italian[it]
Sono circondato da centinaia, forse migliaia di api assassine.
Lithuanian[lt]
Esu apsuptas šimtų, galbūt tūkstančių bičių žudikių.
Norwegian[nb]
Jeg er omringet av hundrevis, kanskje tusenvis av drapsbier.
Dutch[nl]
Ik ben omringd door honderden misschien wel duizenden bijen.
Polish[pl]
Jestem otoczony przez setki, prawdopodobnie tysiące zabójczych pszczół.
Portuguese[pt]
Estou rodeado de centenas, talvez milhares, de abelhas assassinas.
Romanian[ro]
Sunt înconjurat de sute, probabil mii de albine ucigaşe.
Russian[ru]
Меня окружают сотни, а то и тысячи смертельно опасных пчел.
Slovenian[sl]
Obkroža me na stotine, verjetno tisoče morilskih čebel.
Serbian[sr]
Ja sam Bendžamin Mi, okružen sam hiljadama pčela ubica.
Swedish[sv]
Jag är omgiven av hundratals, kanske tusentals mördarbin.
Thai[th]
ผมรายล้อมไปด้วยผึ้งนักฆ่าหลายร้อยหลายพันตัว