Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتقول القائمة بالتطعيم لوسي ديفيز: "يُبيّن الرمز الذي ندوّنه على الباب الأمامي عدد الأطفال والأمهات الذين تلقوا الخدمات الصحية، أو ما إذا كان الأمر يقتضي إجراء زيارة أخرى للمنزل".
English[en]
“The code we write on the front door indicates how many children and mothers have received the health services, or whether the house needs to be revisited,” says vaccinator Lucy Davies.
Spanish[es]
“El código que escribimos en la puerta de entrada indica cuántos niños y madres han recibido los servicios sanitarios o si se debe volver a visitar esa casa”, dice la vacunadora Lucy Davies.
French[fr]
«Le code que nous inscrivons sur la porte d’entrée indique le nombre d’enfants et de mères ayant bénéficié des services de santé et précise s’il faut revenir voir cette maison», explique Lucy Davies, vaccinatrice.
Russian[ru]
«Код, который мы наносим на входную дверь, показывает, сколько детей и матерей получили медицинские услуги, или же необходимость повторного посещения», — говорит вакцинатор Люси Дэвис (Lucy Davies).
Chinese[zh]
接种员Lucy Davies说:“写在前门上的标记提示这家有几位儿童和母亲接受了卫生服务,以及是否还需要重新访问这一家。”