Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е на оръжието, което е прекършило гръбнака му.
Bosnian[bs]
Uneseno istim onim oružjem koje mu je presjeklo moždinu.
Danish[da]
Den kom fra samme våben, der kløvede hans rygmarv.
German[de]
Es stammt von derselben Waffe, mit der sein Rückenmark durchtrennt wurde.
Greek[el]
Το απόθεσε το ίδιο όπλο που έκοψε το νωτιαίο μυελό του.
English[en]
It was deposited by the same weapon that severed his spinal cord.
Spanish[es]
Fue depositado por la misma arma que cortó su columna.
Finnish[fi]
Se tuli samasta aseesta, joka katkaisi Warrenin selkärangan.
French[fr]
Il a été déposé par l'arme qui a sectionné sa moelle épinière.
Croatian[hr]
Unelo ga je ono isto oružje koje mu je preseklo moždinu.
Hungarian[hu]
Ugyanannak a fegyvernek a nyomát viseli, ami a gerincvelőt elvágta.
Italian[it]
E'stato depositato dalla stessa arma... che gli ha reciso il midollo spinale.
Dutch[nl]
Met hetzelfde wapen dat z'n ruggenmerg doorsneed.
Polish[pl]
Został umieszczony przez tą sama broń, która uszkodziła jego rdzeń kręgowy.
Portuguese[pt]
Foi depositado pela mesma arma que lhe cortou a medula espinal.
Romanian[ro]
A fost depusă de către aceeaşi armă care a secţionat măduva spinării.
Slovenian[sl]
Zarilo ga je isto orožje, ki mu je presekalo hrbtenjačo.
Serbian[sr]
Unelo ga je ono isto oružje koje mu je preseklo moždinu.
Turkish[tr]
Omur iliğini parçalayan aynı silah tarafından oraya sokuldu.