Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
* 37 Ale protože se zděsili a polekali,+ představovali si, že spatřili ducha.
Danish[da]
* 37 Men da de var opskræmte og var blevet forskrækkede,+ mente de at de så en ånd.
German[de]
* 37 Doch weil sie erschraken und Furcht sie ergriffen hatte,+ meinten sie, sie sähen einen Geist.
English[en]
* 37 But because they were terrified, and had become frightened,+ they were imagining they beheld a spirit.
Spanish[es]
* 37 Pero porque estaban aterrados, y se habían atemorizado,+ se imaginaban que contemplaban un espíritu.
Finnish[fi]
* 37 Mutta koska he olivat kauhistuneita ja olivat säikähtäneet,+ he kuvittelivat näkevänsä hengen.
French[fr]
”]]* 37 Mais parce qu’ils étaient terrifiés et avaient été saisis de peur+, ils pensaient voir un esprit.
Italian[it]
* 37 Ma, essendo atterriti e spaventati,+ immaginavano di vedere uno spirito.
Japanese[ja]
* 37 しかし彼らはおびえ,また恐れ驚いていたので+,自分たちは霊を眺めているのだろうと思っていた。
Norwegian[nb]
* 37 Men fordi de var skrekkslagne og var blitt skremt,+ trodde de at de så en ånd.
Dutch[nl]
*]] 37 Omdat zij echter schrokken en vrees hun had aangegrepen,+ meenden zij een geest te aanschouwen.
Portuguese[pt]
* 37 Mas, visto que estavam apavorados e tinham ficado amedrontados,+ imaginavam ver um espírito.
Swedish[sv]
* 37 Men eftersom de var förfärade och hade blivit skrämda,+ föreställde de sig att de såg en ande.