Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Клиентите инвеститори са плащали годишно възнаграждение в размер на 1,8 % от стойността на управляваните активи.
Czech[cs]
10 Klienti investoři hradili roční poplatek rovnající se 1,8 % hodnoty spravovaného majetku.
Danish[da]
10 Investorkunderne betalte et årligt vederlag på 1,8% af værdien af den forvaltede formue.
German[de]
10 Die Anleger zahlten eine jährliche Vergütung in Höhe von 1,8 % des Werts des verwalteten Vermögens.
Greek[el]
10 Οι επενδυτές καταβάλλουν ετήσια αμοιβή αντιπροσωπεύουσα το 1,8 % της αξίας της διαχειριζόμενης περιουσίας.
English[en]
10 The client investors paid an annual fee amounting to 1.8% of the value of the managed assets.
Spanish[es]
10 Los clientes inversores pagaban anualmente una comisión que representaba el 1,8 % del valor de los activos gestionados.
Estonian[et]
10 Investorid tasusid kord aastas tasu, mis vastas 1,8%-le valitsetava vara väärtusest.
Finnish[fi]
10 Sijoittajan oli maksettava vuosittaisena korvauksena 1,8 prosenttia hallinnoidun omaisuuden arvosta.
French[fr]
10 Les clients investisseurs versaient une rémunération annuelle représentant 1,8 % de la valeur du patrimoine géré.
Hungarian[hu]
10 A befektető ügyfelek a kezelt vagyon értéke 1,8%-ának megfelelő mértékű éves díjazást fizettek.
Italian[it]
10 I clienti investitori versavano una remunerazione annuale pari all’1,8% del valore del patrimonio gestito.
Lithuanian[lt]
10 Klientai (investuotojai) turėjo kasmet mokėti atlygį, kurį sudarė iš viso 1,8 % valdomo turto vertės.
Latvian[lv]
10 Kā atlīdzību klienti ieguldītāji maksāja atlīdzību 1,8 % apmērā gadā no pārvaldāmā kapitāla vērtības.
Maltese[mt]
10 Il-klijenti investituri kienu jħallsu remunerazzjoni annwali ekwivalenti għal 1.8 % tal-valur tal-assi mmaniġġjati.
Dutch[nl]
10 De beleggers betaalden een jaarlijkse vergoeding van 1,8 % van de waarde van het beheerde vermogen.
Polish[pl]
10 Klienci-inwestorzy płacili roczną opłatę w wysokości 1,8% wartości zarządzanego majątku.
Portuguese[pt]
10 Os clientes investidores pagavam uma comissão anual que representava 1,8% do valor do património gerido.
Romanian[ro]
10 Clienții investitori achitau anual o remunerație care reprezenta 1,8 % din valoarea patrimoniului gestionat.
Slovak[sk]
10 Klienti investori platili ročnú odmenu, ktorá sa rovnala 1,8 % hodnoty spravovaných aktív.
Slovenian[sl]
10 Stranke vlagatelji so plačevali letno nadomestilo, ki je znašalo 1,8 % vrednosti upravljanega premoženja.
Swedish[sv]
10 Som ersättning betalade kunden varje år en ersättning som uppgick till 1,8 procent av värdet av den förvaltade förmögenheten.