Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها 2 و نصف زيادة في قوة الضرب و تدريعها أكثر بالضعف من الدبابات الأمريكية
Bulgarian[bg]
Има 2,5 пъти по-голяма огнева мощ и 2 пъти по-дебела броня от американските.
Czech[cs]
Má dvojapůlnásobnou palebnou sílu a dvakrát silnější pancíř než americké tanky.
Danish[da]
Den har to en halv gange ildkraften og dobbelt så kraftig pansring som de amerikanske.
Greek[el]
Έχει δυόμισι φορές τη δύναμη πυρός... Και τη διπλή θωράκιση των αμερικανικών αρμάτων.
English[en]
It has two-and-a-half times the firepower and double the armor of the American tanks.
Spanish[es]
Tiene dos veces y media la potencia de fuego y tiene el doble de blindaje de los tanques americanos.
Finnish[fi]
Siinä on kaksi ja puoli kertaa enemmän tulivoimaa ja kaksi kertaa paksumpi panssari kuin amerikkalaisten vaunuissa.
French[fr]
Il est deux fois et demi plus puissant en feu et deux fois plus solide que les chars américains.
Hebrew[he]
יש פי שנים וחצי כח אש, ושריון בעובי כפול מזה של הטנקים האמריקניים.
Croatian[hr]
lma dva i pol puta veću vatrenu moć i dupli oklop, u usporedbi s američkim tenkovima.
Hungarian[hu]
Tűzereje két és félszerese páncélzata pedig a duplája az amerikai tankokénak.
Italian[it]
Ha una potenza di fuoco due volte e mezzo superiore e il doppio della corazza dei carri armati americani.
Norwegian[nb]
Den har to og en halv gang ildkraften og det dobbelte av pansringen på amerikanske stridsvogner.
Dutch[nl]
Het heeft 2,5 maal zoveel vuurkracht... en 2 maal zoveel bepantsering als de Amerikaanse tanks.
Polish[pl]
Ma 2,5 razy większą siłę ognia i dwukrotne opancerzenie niż czołgi amerykańskie.
Portuguese[pt]
Tem duas vezes e meia mais poder de disparo e o dobro da blindagem dos tanques americanos.
Romanian[ro]
Are de douã ori și jumãtate puterea și de douã ori rezistența tancurilor americane.
Slovenian[sl]
Ima 2,5-krat večjo strelno moč in dvakrat debelejši oklep kot ameriški tanki.
Serbian[sr]
Ima dva i pol puta veču vatrenu moč i dupli oklop, u usporedbi s američkim tenkovima.
Swedish[sv]
Den har 2,5 gånger större eldkraft och dubbelt så tjockt pansar som de amerikanska stridsvagnarna.
Turkish[tr]
Amerikan tanklarına göre iki buçuk kat daha fazla ateş gücü ve iki kat daha fazla zırhı var.