Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist manchmal echt voll der Banause.
Greek[el]
Μερικές φορές είσαι τόσο απολίτιστος.
English[en]
You know sometimes you're so cultureless.
Spanish[es]
Sabes, a veces tienes tan poca cultura.
Finnish[fi]
Sinä et tajua kulttuurista välillä mitään.
French[fr]
Tu manques vraiment de culture, parfois.
Italian[it]
Lo sai, a volte non hai proprio una cultura.
Dutch[nl]
Soms ben je echt'n cultuurbarbaar.
Polish[pl]
Czasami jesteś strasznie nieobyty.
Portuguese[pt]
Sabe, às vezes você é tão sem cultura.
Romanian[ro]
Câteodată eşti aşa de lipsit de cultură.
Turkish[tr]
Bazen çok cahil olabiliyorsun.