Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرى إن كان يستطيع ( برويلز ) أن يبحث في أمر الأموال المرصودة لأبحاث ( بليك )
Bulgarian[bg]
Ще се обадя Бройлс и да видим дали той може да намери нещо за Блейки неговите стари изследователски стипендии.
Czech[cs]
Zavolám Broylese a uvidím, co dokáže zjistit o povoleních pro Blakeovy projekty.
Danish[da]
Jeg ringer til Broyles, så han kan lede efter Blakes gamle forskningsbevillinger.
German[de]
Ich werde Broyles anrufen und schauen, ob er einige von Blakes alten Forschungs - stipendien finden kann.
Greek[el]
Θα τηλεφωνήσω στον Μπρόιλς να δω αν μπορεί να βρει μερικούς από τους συνεργάτες του Μπλέηκ.
English[en]
I'm gonna call Broyles and see if he can dig up some of Blake's old research grants.
Spanish[es]
Voy a llamar a Broyles a ver qué puede sacar Si podemos encontrar más sobre este proyecto,
Estonian[et]
Ma helistan Broylesile, ehk ta saab otsida midagi Blake ́ i vanade uurimuste kohta.
Finnish[fi]
Pyydän Broylesia selvittämään Blaken vanhoja tutkimusmäärärahoja.
French[fr]
Je vais appeler Broyles et voir s'il peut creuser un peu sur les subventions des anciennes recherches de Blake.
Croatian[hr]
Pozvat ću Broylesa da vidim može li iskopati imena nekih Blakeovih zaposlenika
Hungarian[hu]
Felhívom Broyles-t, hátha meg tudja szerezni Blake régi kutatásait.
Indonesian[id]
Aku akan menghubungi Broyles dan cari tahu apa dia bisa mencari info,... beberapa hibah penelitian tua Blake.
Italian[it]
Chiamo Broyles, vedro'se riesce a trovare qualche vecchio finanziamento di ricerca di Blake.
Dutch[nl]
Ik laat Blake's onderzoekstoelages uitpluizen.
Polish[pl]
Zadzwonię do Broylesa, może znajdzie coś o jego badaniach.
Portuguese[pt]
Vou ligar ao Broyles e ver se ele consegue descobrir quem financiou a pesquisa do Blake.
Romanian[ro]
Îl sun pe Broyles să dezgroape vechile aprobări pentru cercetare ale lui Blake.
Russian[ru]
Позвоню Бройлсу, узнаю, сможет ли он откопать какие-нибудь данные о научных проектах Блейка.
Slovak[sk]
Zavolám Broylesovi a uvidíme, či sa mu podarí niečo vyhrabať o starších Blakeových výskumných grantoch.
Slovenian[sl]
Vprašala bom Broylesa, če lahko kaj izkoplje o Blaku.
Swedish[sv]
Jag ska ringa Broyles och se om han kan gräva fram några av Blakes gamla forskningsanslag.
Thai[th]
ฉันจะโทรหาบรอยส์ดูว่าเขาพอจะสืบ เรื่องงานวิจัยของเบลคได้บ้างมั้ย
Turkish[tr]
Broyles'a Blake'in araştırma ödeneklerine bakmasını söyleyeyim.