Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на ресторант, Барчета, Ресторанти на самообслужване, Малки ресторанти, в които се сервира кафе, чай и закуски, Барчета, Услуги на снек-барове, Ресторанти за храна и напитки за вкъщи, Обслужване на бар, Кетъринг (приготвяне и доставка на храни и напитки)
Czech[cs]
Restaurační služby, Kavárny, Restaurace (samoobslužné-), Čajovny, Kavárny, Bufety, Restaurace s možností odnosu jídla s sebou, Bary (Služby -), Zajišťování hromadného stravování (catering)
Danish[da]
Restaurantvirksomhed, Caféer, Selvbetjeningsrestauranter, Tesaloner, Cafeterier, Snackbarer, Restauranter med mad-ud-af-huset, Tjenesteydelser vedrørende barer, Catering
German[de]
Restaurantdienstleistungen, Verpflegung von Gästen in Cafés, Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants, Verpflegung von Gästen in Teestuben, Verpflegung von Gästen in Cafeterias, Imbissstuben, Betrieb von Restaurants mit Außer-Haus-Verkauf, Betrieb einer Bar, Catering
Greek[el]
Υπηρεσίες εστιατορίων, Καφετέριες, Εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, Τσαγερίες, Καφετέριες, Υπηρεσίες εστιατορίων για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ), Εστιατόρια παροχής φαγητού σε πακέτο, Μπαρ (Υπηρεσίες -), Τροφοδοσία
English[en]
Restaurants, Cafeterias, Self-service restaurants, Tea rooms, Cafeterias, Snackbars, Carry-out restaurants, Bar services, Catering
Spanish[es]
Servicios de restaurante, Cafeterías, Restaurantes de autoservicio, Salones de té, Cafeterías, Bares de aperitivos, Restaurantes de comida para llevar, Servicios de bar, Catering
Estonian[et]
Restoranid, Selvekohvikud, kafeteeriad, Selverestoranid, Teemajad, Selvekohvikud, kafeteeriad, Kiirtoidubaarid, Kaasamüügirestoranid, Baariteenused, Toitlustusteenindus
Finnish[fi]
Ravintolapalvelut, Kahvilat, Itsepalveluravintolat, Teehuoneet, Kahviot, Pikaruokabaarit, Noutoravintolat, Baaripalvelut, Pitopalvelu
French[fr]
Restaurants, cafés-restaurants, restaurants en libre-service, salons de thé, cafétérias, snack-bars, restaurants de plats à emporter, bars, services de traiteurs
Croatian[hr]
Restorani, Kavane-restorani, Restorani sa samoposluživanjem, Čajane [poslužionice čaja], Kavane [kafeterije], Zalogajnice, Catering restorani, Usluge barova, Catering
Hungarian[hu]
Éttermi szolgáltatások, Kávéházak, Önkiszolgáló éttermek, Teaházak, Étkezdék, Snack bár, Házhoz szállító éttermek, Bár szolgáltatások, Vendéglátás
Italian[it]
Servizi di ristoranti, Bar-ristoranti, Ristoranti self-service, Sale da tè, Bar-ristoranti, Snack bar, Ristoranti da asporto, Servizi di bar, Catering
Lithuanian[lt]
Restoranai, Kavinės, Savitarnos restoranai, Arbatinės, Kavinės, Užkandinės, Maistu išsinešti prekiaujantys restoranai, Barų paslaugos, Viešojo maitinimo paslaugos
Latvian[lv]
Restorāni, Kafejnīcu pakalpojumi, Pašapkalpošanās restorāni, Tējnīcas, Kafejnīcu pakalpojumi, Uzkodu bāri, Restorāni, kas piedāvā ēdienu līdzņemšanai, Bāru pakalpojumi, Ēdienu sagatavošana un piegāde pēc pasūtījuma
Maltese[mt]
Restoranti, Kafetteriji, Restoranti fejn wie?ed jinqeda wa?du, Ħwienet tat-tè, Kafetteriji, Snack bar, Restoranti ta' ikel li jittieħed fi bnadi oħra, Servizzi ta' barijiet, Catering
Dutch[nl]
Restaurants, Café-restaurants, Zelfbedieningsrestaurants, Theesalons (Diensten van -), Café-restaurants, Snackbars, Afhaalrestaurants, Bardiensten, Catering
Polish[pl]
Usługi restauracyjne, Kawiarnie, Restauracje samoobsługowe, Herbaciarnie, Kafeterie [bufety], Snack-bary, Restauracje serwujące jedzenie na wynos, Usługi barowe, Obsługa gastronomiczna z własnym zapleczem, produktami i transportem
Portuguese[pt]
Serviços de restauração, Cafeterias, restaurantes "self-service", Salões de chá, Cafeterias, Snack-bares, Restaurantes de comida para levar, Serviços de bar, Catering
Romanian[ro]
Servicii de restaurant, Cafenele, Restaurante cu autoservire, Ceainării, Bufete cu autoservire, Restaurante cu servire rapida si permanenta, Restaurante care livreaza mancare, Servicii ale barurilor, Catering
Slovak[sk]
Reštauračné služby, Kafetérie, Samoobslužné reštaurácie, Čajovne, Kafetérie, Bufety, Reštaurácie s možnosťou odniesť si jedlo so sebou, Bary (Služby -), Catering
Slovenian[sl]
Storitve restavracije, Kavarne, Samopostrežne restavracije, Čajnice, Kavarne, Snack bari, Restavracije, kjer gostje hrano odnesejo s seboj, Storitve barov, Catering
Swedish[sv]
Restaurangtjänster, Kafeterior, Självserveringar, Teservering, Kafeterior, Snackbarer, Hämtmatsrestauranger, Cocktailbartjänster, Catering