Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الحل لمشكلة الجوع والفاقة.
Bulgarian[bg]
Това е единственото средство против глад и нужда.
Czech[cs]
Tím se vyřeší hlad a bída.
German[de]
Das ist die einzige Lösung gegen die Hungersnot!
Greek[el]
Αυτό είναι η μοναδική λύση ενάντια στην πείνα και στην φτώχεια!
English[en]
This is the solution to hunger and want.
Estonian[et]
See on lahendus nälja ja viletsuse vastu.
Basque[eu]
Modu bakarra da gosearekin eta pobreziarekin amaitzeko.
French[fr]
Le seul remède à la misère et à la faim.
Italian[it]
È l'unica soluzione contro la fame e la povertà.
Norwegian[nb]
Det er løsningen mot sult og nød.
Dutch[nl]
Dit is de oplossing voor honger en nood.
Polish[pl]
To rozwiązanie na głód i ubóstwo.
Portuguese[pt]
Esta é a solução para a fome e miséria.
Romanian[ro]
Asta-i soluţia poftei şi dorinţei.
Slovenian[sl]
To je rešitev za lakoto in vse naše potrebe.
Serbian[sr]
To je rešenje za glad i siromaštvo.
Swedish[sv]
Det är lösningen mot svält och nöd.