Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّكِ مُثقفة للغاية.
Bulgarian[bg]
Вие сте неумолимо култивирани.
Bosnian[bs]
Nepopustljivo ste obrazovani.
Czech[cs]
Jste bezcitně kultivovaná.
Danish[da]
De er ubønhørligt kultiveret.
German[de]
Sie sind unerbittlich kultiviert.
Greek[el]
Είστε αδιάλλακτα καλλιεργημένη!
English[en]
You are unrelentingly cultured.
Spanish[es]
Es usted implacablemente culta.
Estonian[et]
Te olete vaibumatult kultuurne.
Finnish[fi]
Olette heltymättömän sivistynyt.
French[fr]
Votre culture est sans limite.
Hebrew[he]
אין גבול למעודנותך.
Hungarian[hu]
Kegyed engesztelhetetlenül művelt.
Italian[it]
Siete inesorabilmente colta.
Lithuanian[lt]
Tave traukte traukia kultūra.
Norwegian[nb]
Du er uendelig kultivert.
Dutch[nl]
Je bent onverbiddelijk gekweekt.
Polish[pl]
Jest pani niezwykle wrażliwa.
Portuguese[pt]
O seu interesse pela cultura é inabalável!
Romanian[ro]
Sunteţi crunt de rafinată.
Russian[ru]
Как вы благовоспитанны.
Slovenian[sl]
Neizprosno ste omikani.
Serbian[sr]
Nepopustljivo ste obrazovani.
Swedish[sv]
Ni är så kultiverad.
Turkish[tr]
Son derece kültürlüsünüz.