Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нестабилността в съседни на Европа държави и новите форми на тероризъм пораждат значителни предизвикателства на нашата територия и извън нея.
Czech[cs]
Nestabilita v sousedství Evropy a nové formy terorismu způsobují značné potíže jak na území Unie, tak za jejími hranicemi.
Danish[da]
Ustabiliteten i Europas nærområder og nye former for terrorisme udgør vigtige udfordringer inden for og uden for vores grænser.
German[de]
Die Instabilität in der Nachbarschaft Europas und neue Formen des Terrorismus bringen innerhalb und außerhalb unserer Grenzen erhebliche Probleme mit sich.
Greek[el]
Η αστάθεια στις γειτονικές χώρες της Ευρώπης και οι νέες μορφές τρομοκρατίας θέτουν σημαντικές προκλήσεις εντός και εκτός των συνόρων μας.
English[en]
The instability of Europe's neighbourhood and new forms of terrorism pose significant challenges inside and outside our borders.
Spanish[es]
La inestabilidad de la vecindad de Europa y nuevas formas de terrorismo plantean grandes desafíos dentro y fuera de nuestras fronteras.
Estonian[et]
Euroopa naabruskonna ebastabiilsus ja uued terrorismivormid on suureks ohuks nii Euroopa Liidus kui ka selle piiridest väljaspool.
Finnish[fi]
Epävakaus Euroopan naapurimaissa ja terrorismin uudet muodot aiheuttavat suuria haasteita rajojemme sisä- ja ulkopuolella.
French[fr]
L’instabilité de son voisinage et les nouvelles formes de terrorisme posent de graves problèmes à l’Europe, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de ses frontières.
Croatian[hr]
Nestabilnost u europskom susjedstvu i novi oblici terorizma velik su izazov unutar i izvan naših granica.
Hungarian[hu]
Európa szomszédságának instabilitása és a terrorizmus új formái jelentős kihívásokat jelentenek határainkon innen és túl.
Italian[it]
L’instabilità nei paesi vicini all’Europa e le nuove forme di terrorismo pongono sfide molto importanti all’interno e all’esterno delle nostre frontiere.
Lithuanian[lt]
Europos kaimynystės nestabilumas ir naujos terorizmo formos kelia rimtų problemų ir Sąjungoje, ir už jos sienų.
Latvian[lv]
Nestabilitāte Eiropas kaimiņvalstīs un jauni terorisma veidi rada būtiskas problēmas Savienībā un ārpus tās robežām.
Maltese[mt]
L-instabbiltà fil-viċinat tal-Ewropa u forom ġodda ta’ terroriżmu joħolqu sfidi sinifikanti ġewwa u barra l-fruntieri tagħna.
Dutch[nl]
De instabiliteit in het nabuurschap van de EU en nieuwe vormen van terrorisme zorgen voor uitdagingen van formaat binnen onze grenzen en daarbuiten.
Polish[pl]
Brak stabilizacji w sąsiedztwie Europy i nowe formy terroryzmu stanowią znaczące wyzwania wewnątrz i na zewnątrz naszych granic.
Portuguese[pt]
A instabilidade na nossa vizinhança e as novas formas de terrorismo suscitam sérios desafios dentro e fora das nossas fronteiras.
Romanian[ro]
Instabilitatea din vecinătatea Europei și noile forme de terorism reprezintă provocări semnificative atât în interiorul, cât și în afara frontierelor noastre.
Slovak[sk]
Zásadnými výzvami, s ktorými sa musíme v rámci našich hraníc, ale aj za nimi vyrovnať, sú nestabilita krajín v susedstve Európy a nové formy terorizmu.
Slovenian[sl]
Nestabilnost v Evropskem sosedstvu in nove oblike terorizma postajajo pomembni izzivi znotraj in zunaj naših meja.
Swedish[sv]
Instabiliteten i EU:s grannskap och nya former av terrorism innebär stora utmaningar inom och utanför våra gränser.