Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовникът у нас е винаги 10 минути назад.
Czech[cs]
Hodiny v našem domě se stále o deset minut zpožďují.
German[de]
Die Uhr in unserem Haus geht immer zehn Minuten nach.
English[en]
The clock in our house is always ten minutes slow.
Spanish[es]
El reloj de nuestra casa va 10 minutos retrasado respecto al de aquí.
French[fr]
L'horloge de la maison retarde toujours de 10 minutes.
Croatian[hr]
Sat u našoj kući stalno je kasnio deset minuta.
Italian[it]
L'orologio di casa nostra quello che va 10 minuti indietro rispetto a quello di quì.
Dutch[nl]
De klok in ons huis staat altijd tien minuten achter.
Polish[pl]
Zegar w naszym domu zawsze spóźnia się 10 minut.
Portuguese[pt]
O relógio na nossa casa é sempre dez minutos lento.
Serbian[sr]
Sat u našoj kući stalno kasni deset minuta.
Turkish[tr]
Evimizdeki saat hep on dakika geridir.