Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wagtoring-takkantoor in Ghana, Wes-Afrika, het die volgende kommentaar ontvang:
Arabic[ar]
وقد تسلَّم مكتب فرع برج المراقبة في غانا، افريقيا الغربية، التعليقات التالية:
Bemba[bem]
Umusambo wa Watch Tower mu Ghana, West Africa, wapokelele ukulandapo kwakonkapo:
Cebuano[ceb]
Ang sangang buhatan sa Watch Tower sa Ghana, Kasadpang Aprika, nakadawat sa mosunod nga mga komento:
Czech[cs]
Odbočka Strážné věže v Ghaně, v Západní Africe, obdržela toto sdělení:
Danish[da]
Vort afdelingskontor i Ghana har modtaget dette brev:
German[de]
Das Zweigbüro der Watch Tower Society in Ghana (Westafrika) erhielt folgende Zeilen:
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στην Γκάνα, στη Δυτική Αφρική, έλαβε τα ακόλουθα σχόλια:
English[en]
The Watch Tower branch office in Ghana, West Africa, received the following comments:
Spanish[es]
La sucursal de la Watch Tower en Ghana, África occidental, recibió de un lector los siguientes comentarios:
Finnish[fi]
Länsi-Afrikassa sijaitseva Vartiotornin Ghanan-haaratoimisto sai kirjeen, jossa sanottiin seuraavaa:
French[fr]
La filiale de la Société Watch Tower du Ghana, en Afrique occidentale, a reçu le mot suivant:
Hiligaynon[hil]
Ang sanga talatapan sang Watch Tower sa Ghana, West Africa, nakabaton sang masunod nga komento:
Croatian[hr]
Ured podružnice Kule stražare u Gani, zapadna Afrika, primio je sljedeći komentar:
Hungarian[hu]
Nyugat-Afrikában a ghánai Őr Torony fiókhivatal a következő sorokat kapta:
Iloko[ilo]
Ti sanga nga opisina ti Watch Tower idiay Ghana, West Africa, immawat kadagiti sumaganad a komento:
Italian[it]
La filiale della Watch Tower Society nel Ghana (Africa occidentale), ad esempio, ha ricevuto una lettera che diceva:
Japanese[ja]
西アフリカの国ガーナにあるものみの塔協会の支部事務所にこのようなコメントが寄せられました。
Korean[ko]
서아프리카의 가나에 있는 워치 타워 지부 사무실에서는 다음과 같은 내용의 편지를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Ny sampan’ny Watch Tower any Ghana, atsy Afrika andrefana, dia naharay izao fanamarihana manaraka izao:
Norwegian[nb]
Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Ghana i Vest-Afrika fikk et brev hvor det stod:
Dutch[nl]
Het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Ghana (West-Afrika) ontving een brief met de volgende opmerkingen:
Nyanja[ny]
Ofesi yanthambi ya Watch Tower m’Ghana, Kumadzulo kwa Afirika, inalandira ndemanga zotsatirazi:
Polish[pl]
Poniższy nadszedł do biura oddziału Towarzystwa Strażnica w Ghanie, w zachodniej Afryce:
Portuguese[pt]
O escritório da Sociedade Torre de Vigia em Gana, África Ocidental, recebeu os seguintes comentários:
Russian[ru]
В отдел филиала Общества Сторожевой Башни в Гане (Западная Африка) поступила следующая оценка:
Slovak[sk]
Odbočka Strážnej veže v Ghane v Západnej Afrike dostala takýto list:
Slovenian[sl]
Podružnica Watch Tower v Gani, zahodna Afrika, je prejela naslednji komentar:
Serbian[sr]
Kancelarija podružnice Kule stražare u Gani, zapadna Afrika, primila je sledeći komentar:
Southern Sotho[st]
Ofisi ea lekala la Watch Tower e Ghana, Afrika Bophirima, e ile ea fumana litlhaloso tse latelang:
Swedish[sv]
Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Ghana i Västafrika fick ta emot följande kommentarer:
Swahili[sw]
Ofisi ya Watch Tower katika Ghana, Afrika Magharibi, ilipokea maelezo yanayofuata:
Thai[th]
สํานักงาน สาขา วอชเทาเวอร์ ใน ประเทศ กานา ทาง ตะวัน ตก ของ แอฟริกา ได้ จดหมาย ชม มี ข้อ ความ ดัง นี้:
Tagalog[tl]
Ang tanggapang sangay ng Watch Tower sa Ghana, Kanlurang Aprika, ay tumanggap ng sumusunod na mga komento:
Tswana[tn]
Ofisi ya lekala ya Watch Tower kwa Ghana kwa Afrika Bophirima e ne ya amogela dikakgelo tse di latelang:
Tahitian[ty]
Ua tae mai teie mau parau i te pu ohipa a te Taiete Watch Tower i Ghana, i Afirika Tooa o te râ:
Xhosa[xh]
Iofisi yesebe yeWatch Tower eseGhana, eNtshona Afrika, yafumana la magqabaza alandelayo:
Zulu[zu]
Ihhovisi legatsha leWatch Tower eGhana, eNtshonalanga Afrika, lathola lamazwi alandelayo: