Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли възражения относно прекратяването на дебата в комисията?
Czech[cs]
Má komise námitky proti vynechání debaty?
Danish[da]
Er der nogen indsigelser mod at forbigå debat i dette udvalg?
German[de]
Gibt es Einwände dagegen, die Debatte in diesem Ausschuss zu überspringen?
Greek[el]
Υπάρχει κάποια ένσταση στο να παρακάμ - ψουμε την συζήτηση στην επιτροπή;
English[en]
Are there any objections to bypassing debate in this committee?
Spanish[es]
¿Alguna objeción de evitar el debate en este Comité?
Estonian[et]
On ettepanek loobuda arutelust siin. Kas keegi on vastu?
Finnish[fi]
Onko vastalauseita väittelystä luopumiselle tässä valiokunnassa?
Hebrew[he]
האם יש התנגדות כלשהי לעקיפת דיון בועדה זו?
Croatian[hr]
Ima li prigovora da se preskoči rasprava u ovom odboru?
Hungarian[hu]
Tiltakozik valaki az indítvány ellen?
Italian[it]
Ci sono obiezioni nel bypassare il dibattito in questa commissione?
Norwegian[nb]
Er det noen innvendinger mot å omgå debatt i denne komiteen?
Dutch[nl]
Zijn er bezwaren tegen het overslaan van't debat?
Polish[pl]
Czy ktoś z komisji sprzeciwia się ominięciu debaty?
Portuguese[pt]
Há alguma objeção para dispensar o debate nesta comissão?
Romanian[ro]
Sunt obiecţii pentru evitarea dezbaterii în această Comisie?
Russian[ru]
Есть возражения против того, чтобы пропустить дебаты в комитете?
Slovenian[sl]
Kdo nasprotuje temu, da opustimo razpravo v odboru?
Serbian[sr]
Ima li kakvih primjedbi da zaobilazeci raspravu u ovom odboru?
Swedish[sv]
Finns det några protester mot att den här kommittén överlämnar debatten?
Turkish[tr]
Komitenin bu önerisine itirazı olan var mı?
Vietnamese[vi]
Có ai phản đối việc bỏ qua tranh luận ở Ủy ban không?