Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den 12. december godkendte Rådet (generelle anliggender og eksterne forbindelser) også Kommissionens forhandlingsmandat til en ny partnerskabs- og samarbejdsaftale med Kina.
German[de]
Am 12. Dezember billigte der Rat „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen” zudem das Mandat der Kommission zur Aushandlung eines neuen Partnerschafts- und Kooperationsabkommens mit China.
English[en]
On 12 December, the General Affairs and External Relations Council also approved the Commission’s negotiating mandate for a new partnership and cooperation agreement with China.
Spanish[es]
El 12 de diciembre, el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores también aprobó el mandato de negociación de la Comisión en torno a un nuevo acuerdo de asociación y cooperación con China.
Finnish[fi]
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto hyväksyi 12. joulukuuta myös komission neuvotteluvaltuudet uutta kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskeviin neuvotteluihin Kiinan kanssa.
French[fr]
En outre, le 12 décembre, le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» a entériné le mandat de négociation de la Commission dans le cadre d’un nouvel accord de partenariat et de coopération avec la Chine.
Italian[it]
Il 12 dicembre, il Consiglio “Affari generali e Relazioni esterne” ha anche approvato il mandato negoziale della Commissione per la stesura di un nuovo accordo di partenariato e cooperazione con la Cina.
Dutch[nl]
Op 12 december heeft de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen ook zijn goedkeuring gehecht aan het onderhandelingsmandaat van de Commissie in verband met een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met China.
Portuguese[pt]
No dia 12 de Dezembro o Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas aprovou, do mesmo modo, o mandato de negociação conferido à Comissão para um novo acordo de parceria e cooperação com a China.
Swedish[sv]
Den 12 december godkände Allmänna rådet också ett mandat till kommissionen för att förhandla fram ett nytt partnerskaps- och samarbetsavtal med Kina.