Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е... знаеш ли, много често това средно дете всъщност се държи забавно, само защото иска внимание.
Czech[cs]
Víš, často to prostřední dítě začne být to zábavné dítě, protože chce pozornost.
English[en]
You know, a lot of times that middle child ends up being the funny one because he wants the attention.
Spanish[es]
Sabes, muchas veces ese hijo del medio termina siendo el gracioso porque quiere que le presten atención.
Hebrew[he]
הופך לאחד מצחיק בגלל שהוא רוצה את תשומת הלב.
Croatian[hr]
Znate, puno puta da je srednje dijete završi kaoduhovito jer želi pozornost.
Polish[pl]
Drugie dzieci bywają zabawne, bo chcą wzbudzić zainteresowanie.
Portuguese[pt]
Bem, muitas vezes o filho do meio acaba sendo o mais engraçado porque quer atenção.