Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за мобилни медии, а именно електронно предаване на развлекатеоно медийно съдържание от рода на рингтонове, графики, текст, компютърни игри с възможност за записване, данни, видео, телевизия, софтуер и музика чрез глобална компютърна мрежа и мобилни телефони, цифрови плеъри и безжични устройства
Czech[cs]
Služby týkající se mobilních médií, jmenovitě elektronický přenos obsahu zábavních médií v podobě vyzváněcích tónů, grafiky, textů, počítačových her ke stažení, dat, videí, televize, softwaru a hudby přes globální počítačovou síť a mobilní telefony, digitální přehrávače a bezdrátová zařízení
Danish[da]
Mobilmedievirksomhed, nemlig elektronisk transmission af underholdningsmedieindhold i form af ringetoner, grafik, tekst, computerspil, der kan downloades, data og musik via et globalt computernetværk og mobile telefoner, digitale afspillere og trådløse apparater
German[de]
Dienstleistungen mobiler Medien, nämlich elektronische Übertragung von Unterhaltungsmedieninhalten in Form von Klingeltönen, Grafiken, Text, herunterladbaren Computerspielen, Daten, Videos, Fernsehprogrammen, Software und Musik über ein weltweites Computernetz sowie Mobiltelefone, digitale Abspielgeräte und drahtlose Geräte
Greek[el]
Υπηρεσίες κινητών μέσων, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση ψυχαγωγικού περιεχομένου με τη μορφή ήχων κλήσης, γραφικών, κειμένου, τηλεφορτώσιμων παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, δεδομένων, βίντεο, τηλεόρασης, λογισμικού και μουσικής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και κινητών τηλεφώνων, ψηφιακών συσκευών αναπαραγωγής και ασύρματων διατάξεων
English[en]
Mobile media services, namely, electronic transmission of entertainment media content in the nature of ring tones, graphics, text, downloadable computer games, data, videos, television, software, and music via a global computer network and mobile telephones, digital players and wireless devices
Spanish[es]
Servicios de medios móviles, en concreto, transmisión electrónica de contenido de medios de esparcimiento del tipo de tonos de llamada, gráficos, texto, juegos informáticos descargables, datos, vídeos, televisión, software y música a través de una red informática global y teléfonos móviles, reproductores digitales y dispositivos inalámbricos
Estonian[et]
Mobiilmeediateenused, nimelt meelelahutussisu elektrooniline edastamine helinate, graafika, teksti, allalaaditavate arvutimängude, andmete, videote, telesaadete, tarkvara ja muusika kujul ülemaailmse arvutivõrgu ja mobiiltelefonide, digimängijate ja juhtmeta seadmete kaudu
Finnish[fi]
Langatonta materiaalia koskevat palvelut, nimittäin soittoäänten, grafiikan, tekstin, ladattavien tietokonepelien, datan, videoiden, televisio-ohjelmien, ohjelmistojen ja musiikin muodossa olevan ajanvietemateriaalin käyttömahdollisuuden tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja matkapuhelinten, digitaalisten soittimien ja langattomien laitteiden välityksellä
French[fr]
Services multimédias mobiles, à savoir, transmission électronique de contenu multimédia récréatif sous forme de sonneries, illustrations graphiques, textes, jeux informatiques téléchargeables, données, vidéos, contenu télévisé, logiciels, et musique via un réseau informatique mondial et des téléphones mobiles, des lecteurs numériques et des dispositifs sans fil
Hungarian[hu]
Mobil média-szolgáltatások, nevezetesen szórakoztató médiatartalom elektronikus továbbítása csengőhangok, grafikák, szövegek, letölthető számítógépes játékok, adatok, videók, televízió, szoftverek és zene formájában globális számítógépes hálózaton és mobiltelefonokon, digitális lejátszókon és vezeték nélküli eszközökön keresztül
Italian[it]
Servizi di supporti mobili, ovvero trasmissione elettronica di contenuti di divertimento sotto forma di suonerie, grafica, testi, giochi per computer scaricabili, dati, video, televisione, software e musica tramite una rete informatica globale e telefoni cellulari, lettori digitali e dispositivi senza fili
Lithuanian[lt]
Mobiliosios terpės paslaugos, būtent pramogų terpės turinio, teikiamo kaip skambėjimo tonai, grafika, tekstas, atsisiunčiami kompiuteriniai žaidimai, duomenys, vaizdo įrašai, televizija, programinė įranga ir muzika, elektroninis perdavimas visuotiniu kompiuterių tinklu ir mobiliaisiais telefonais, skaitmeniniais grotuvais ir belaidžiais prietaisais,
Latvian[lv]
Mobilo līdzekļu pakalpojumi, proti, elektroniska izklaides vides pārraidīšana zvanu toņu, grafikas, teksta, lejupielādējamu datorspēļu, datu, video, televīzijas, programmatūras un mūzikas veidā, izmantojot pasaules datortīklu un mobilos telefonus, digitālus atskaņotājus un bezvadu ierīces
Maltese[mt]
Servizzi ta' midja mobbli, jiġifieri, it-trasmissjoni elettronika ta' kontenut ta' midja tad-divertiment f'għamla ta' melodiji tat-telefown, grafika, testi, logħob tal-kompjuter li jistgħu jitniżżlu, dejta, vidjows, televiżjoni, softwer u mużika permezz ta' netwerk informatiku globali u telefowns ċellulari, plejers diġitali u strumenti bla fil
Dutch[nl]
Mobiele mediadiensten, te weten elektronische verzending van amusementsmediamateriaal in de vorm van beltonen, grafische afbeeldingen, tekst, downloadbare computerspellen, gegevens, video's, televisie, software en muziek via een wereldwijd computernetwerk en mobiele telefoons, digitale spelers en draadloze apparaten
Polish[pl]
Usługi treści przeznaczonych dla urządzeń mobilnych, mianowicie elektroniczne przesyłanie treści rozrywkowych w postaci dzwonków telefonicznych, grafik, tekstów, gier komputerowych do pobrania, danych, nagrań wideo, programów telewizyjnych, oprogramowania i muzyki za pośrednictwem światowych sieci komputerowych i telefonów komórkowych, odtwarzaczy cyfrowych i urządzeń bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Serviços multimédia móveis, nomeadamente transmissão electrónica de conteúdo multimédia recreativo sob a forma de toques telefónicos, gráficos, texto, jogos de computador descarregáveis, dados, vídeos, programas de televisão, software e música, através de uma rede informática mundial e de telemóveis, leitores digitais e dispositivos sem fios
Romanian[ro]
Servicii media pentru telefonul mobile, şi anume, transmisie electronică de conţinut media de divertisment de tipul tonurilor de apel, grafice, text, jocuri de calculator descărcabile, date, imagini video, televiziune, software, şi muzică printr-o reţea globală informatică şi telefoane mobile, playere digitale şi dispozitive fără fir
Slovak[sk]
Služby v oblasti mobilných médií, menovite poskytovanie mediálneho obsahu v podobe zvonení, grafiky, textu, stiahnuteľných počítačových hier, údajov, videa, televízie, softvéru a hudby prostredníctvom globálnej počítačovej siete a mobilných telefónov, digitálnych prehrávačov a bezdrôtových zariadení
Slovenian[sl]
Storitve mobilnih medijev, in sicer elektronski prenos razvedrilne medijske vsebine v obliki tonov zvonjenja, grafike, besedil, naložljivih računalniških iger, podatkov in glasbe po globalnem računalniškem omrežju in mobilnih telefonih, digitalnih predvajalnikih in brezžičnih napravah
Swedish[sv]
Mobila medietjänster, nämligen elektronisk överföring av underhållningsmedieinnehåll i form av ringtoner, grafik, text, nedladdningsbara datorspel, data, videor, television, programvara och musik via ett globalt datornät och mobiltelefoner, digitala spelare och trådlösa anordningar