Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رعاية الطفولة العالمية حفرة مالِ بلا قعرِ.
German[de]
Das ist ein Fass ohne Boden.
Greek[el]
Η παγκόσμια φροντίδα παιδιών, είναι ένα απύθμενο πηγάδι χρημάτων.
English[en]
Universal child care is a bottomless money pit.
Spanish[es]
La atención infantil universal es un pozo sin fondo.
Hebrew[he]
מסגרות לילדים לכולם זה בור כספים ללא תחתית.
Hungarian[hu]
Az állandó gyermekfelügyelet feneketlen pénzgödör.
Italian[it]
L'assistenza sanitaria e'un pozzo succhia soldi senza fondo.
Dutch[nl]
Gratis kinderzorg is een bodemloze geldput.
Polish[pl]
Bezpłatna opieka dziecięca to studnia pieniędzy bez dna.
Portuguese[pt]
Direito Universal da Criança é um desperdício de dinheiro.
Romanian[ro]
Centrele de zi pentru toţi copiii sunt o groapă fără fund pentru bani.
Russian[ru]
Всеобщее соц.обеспечение - это бездонная денежная яма.
Serbian[sr]
Vrtiai za sve su jama bez dna što se novca tiee.
Turkish[tr]
Çocuk bakımı, sonu gelmeyen bir para tuzağı.