Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når denne frist er overskredet, sendes opgørelsen af afgifterne til rederne.
German[de]
Nach Ablauf dieser Frist wird die Gebührenabrechnung den Reedern zugestellt.
Greek[el]
Μόλις παρέλθει η προθεσμία αυτή, ο αναλυτικός λογαριασμός των εισφορών αποστέλλεται στους πλοιοκτήτες.
English[en]
After that time, the statement of fees shall be forwarded to the shipowners.
Spanish[es]
Una vez transcurrido este plazo, el detalle de los cánones se enviará a los armadores.
Finnish[fi]
Tämän määräajan kuluttua maksujen tilitys lähetetään varustamoille.
French[fr]
Passé ce délai , le décompte des redevances est envoyé aux armateurs.
Italian[it]
Trascorso tale termine, il computo degli anticipi è inviato agli armatori.
Dutch[nl]
Na afloop van deze termijn wordt de afrekening van de verschuldigde rechten aan de reders toegezonden.
Portuguese[pt]
Findo esse prazo, o cômputo das taxas é enviado aos armadores.
Swedish[sv]
Efter utgången av tidsfristen skall avräkningen av avgifterna skickas till redarna.