Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги и по интернет или електронни мрежи, а именно предаване на информация от всякакъв вид в образ и звук,и под формата на електронна поща, чатове, електронни ежеседмични бюлетини, новинарски форуми, текстове, скици и снимки, най-вече за стоки и услуги, като предаване на новини и картина, също и посредством компютър и WLAN (безкабелни, съответно радио мрежи), електрически трансфер на новини
Czech[cs]
Online služby také na internetu nebo v elektronických sítích, jmenovitě doručování informací všeho druhu v obraze a zvuku, také ve formě elektronické pošty, konferencí, elektronických informačních bulletinů, informačních fór, textů, kreseb a obrazů, zejména o zboží a službách, jakož i přenos zpráv a obrazu, také prostřednictvím počítače a WLAN (bezdrátových popřípadě rádiových sítí), elektronické doručování zpráv
Danish[da]
Onlinetjenester, også på internettet eller elektroniske net, nemlig transmission af informationer af enhver art i form af billede og lyd, også i form af elektronisk post, chat, elektroniske nyhedsbreve, nyhedsfora, tekster, tegninger og billeder, særlig vedrørende varer og tjenesteydelser, samt transmission af meddelelser og billeder, også via computer og fjernnet (trådløse eller radionet), elektrisk transmission af meddelelser
German[de]
Onlinedienste auch im Internet oder elektronischen Netzen, nämlich Übermittlung von Informationen aller Art in Bild und Ton, auch in Form von Emails, Chats, elektronischen Newslettern, Newsforen, Texten, Zeichnungen und Bildern, insbesondere über Waren und Dienstleistungen, sowie Nachrichten- und Bildübertragung, auch mittels Computer und WLAN (kabellosen bzw. Funknetzen), elektrischen Nachrichtenübermittlung
Greek[el]
Επιγραμμικές υπηρεσίες επίσης και στο Διαδίκτυο ή ηλεκτρονικά δίκτυα, συγκεκριμένα μετάδοση πληροφοριών κάθε είδους σε μορφή εικόνας και ήχου, επίσης και σε μορφή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συζητήσεων, ηλεκτρονικών ενημερωτικών δελτίων, ενημερωτικών φόρουμ, κειμένων, σχεδίων και εικόνων, ειδικότερα σε σχέση με εμπορεύματα και υπηρεσίες, καθώς και μετάδοση ειδήσεων και εικόνων, επίσης και μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και ασύρματων τοπικών δικτύων (WLAN) (ασύρματων ή ραδιοδικτύων), ηλεκτρική μετάδοση ειδήσεων
English[en]
Online services, including on the Internet or electronic networks, namely transmission of information of all kinds in the form of sound or images, including in the form of emails, chat, electronic newsletters, news forums, texts, drawings and images, in particular on goods and services and transmission of messages and images, including by means of computers and WLAN (wireless and radio networks), electric message sending
Spanish[es]
Servicios en línea, también en Internet o redes electrónicas, en particular, transmisión de información de información de todo tipo en imagen y sonido, incluso en forma de correo electrónico, chats, boletines electrónicos, foros de noticias, texto, dibujos e imágenes, en particular, sobre productos y servicios, así como transmisión de mensajes e imágenes, incluso por medio de ordenadores y redes inalámbricas, transmisión eléctrica de mensajes
Estonian[et]
Sidusteenused, ka Internetis või elektroonilistes võrkudes, nimelt igat liiki pildi- ja heliteabe, ka meilide, jututubade, elektrooniliste uudiskirjade, vestlusfoorumite, tekstide, joonistuste ja piltidena, eelkõige kaupade ja teenuste kaudu, samuti sõnumi- ja pildiedastus, ka arvutite ja WLANi (raadiokohtvõrkude) ning elektrilise sõnumiedastuse abil
Finnish[fi]
Online-palvelut, nimittäin kaikenlaisten tietojen ja uutisten välitys kuvien ja äänen muodossa, myös tavaroita ja palveluita koskevien sähköpostien, keskustelujen, elektronisten jäsentiedotteiden, uutisfoorumien, tekstien, piirrosten ja kuvien muodossa, sekä sanomien ja kuvien siirto, myös tietokoneen ja langattoman lähiverkon (langattoman tai radioverkon) välityksellä, elektroninen tiedonvälitys
French[fr]
Services en ligne également sur l'internet ou des réseaux électroniques, à savoir transmission d'informations de tous types par l'image et le son, également par courriers électroniques, discussions, bulletins électroniques, forums d'information, textes, dessins et images, en particulier sur des produits et des services, y compris transmission de messages et d'images, également par ordinateur et WLAN (réseaux sans fil ou mobiles), transmission électrique de messages
Hungarian[hu]
Online szolgáltatások, az interneten vagy elektronikus hálózatokban is, mégpedig mindenféle kép- és hanginformáció közvetítése, e-mail, chat, elektronikus hírlevelek, hírfórumok, szövegek, rajzok és képek formájában is, különösen árukról és szolgáltatásokról, valamint üzenet- és képtovábbítás, számítógép és WLAN (vezeték nélküli, ill. rádióhálózatok) által, elektromos üzenetközvetítés
Italian[it]
Servizi on-line anche in Internet o reti elettroniche, ovvero trasmissione di informazioni di ogni genere mediante immagini e suoni, anche sotto forma di e-mail, chat, newsletter elettroniche, forum di informazione, testi, disegni e immagini, in particolare relativi a prodotti e servizi, nonché trasmissione di notizie e immagini, anche tramite computer e reti LAN wireless (senza cavi e reti radio), trasmissione elettrica di notizie
Lithuanian[lt]
Prijungties paslaugos, teikiamos taip pat internete ar elektroniniuose tinkluose, būtent visų rūšių vaizdinės ir garsinės informacijos, taip pat elektroninių pranešimų, internetinių pokalbių, elektroninių informacinių biuletenių, naujienų forumų, tekstų, brėžinių ir paveikslų pavidalo, ypač apie prekes ir paslaugas, perdavimas, bei pranešimų ir vaizdo perdavimas, taip pat kompiuteriu ir belaidžiais vietiniais tinklais (belaidžiais ar radijo ryšio tinklais), elektrinis pranešimų perdavimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes pakalpojumi, arī internetā vai elektroniskos tīklos, proti, jebkāda veida informācijas apraide attēlu un skaņas veidā, arī e-pastu, tērzētavu, elektronisko apkārtrakstu, ziņu forumu, tekstu, zīmējumu un attēlu, jo īpaši par precēm un pakalpojumiem, veidā, kā arī ziņu un attēlu pārraidīšana, arī izmantojot datoru un WLAN (bezvadu vai radio tīklus), elektriska ziņu pārraidīšana
Maltese[mt]
Servizzi onlajn anki fuq l-internet jew netwerks elettroniċi, jiġifieri trasmissjoni ta' informazzjoni ta' kull tip fil-forma ta' immaġni u ħoss, anki fil-forma ta' posta elettronika, chats, rapporti informali elettroniċi, newsforums, testi, disinji u immaġni, speċjalment dwar oġġetti u servizzi, kif ukoll trasmissjoni ta' messaġġi u immaġni, anki permezz ta' kompjuter u WLAN (netwerks mingħajr fili kif ukoll tar-radju), trasmissjoni elettrika ta' messaġġi
Dutch[nl]
Onlinediensten ook op internet of in elektronische netwerken, te weten verzending van allerlei informatie in beeld en geluid, ook in de vorm van e-mails, chats, elektronische nieuwsbrieven, nieuwsfora, teksten, tekeningen en beelden, met name over goederen en diensten, alsmede overdracht van berichten en beelden, ook door middel van computer en WLAN (kabelloze resp. radionetwerken), elektrische verzending van berichten
Polish[pl]
Usługi online także w internecie lub sieciach elektronicznych, mianowicie przekazywanie informacji różnego rodzaju w postaci obrazu i dźwięku, także w postaci poczty elektronicznej, czatów, elektronicznych newsletterów, forów nowości, tekstów, rysunków i obrazów, zwłaszcza na temat towarów i usług, oraz przesyłanie wiadomości i obrazów, także za pomocą komputerów i WLAN (bezprzewodowo wzgl. sieci radiowe), elektryczne przekazywanie wiadomości
Portuguese[pt]
Serviços on-line, incluindo na Internet ou em redes electrónicas, nomeadamente transmissão de informações de todos os tipos sob a forma de imagens e som, incluindo sob a forma de e-mails, "chats", boletins informativos electrónicos ("newsletters"), fóruns informativos, textos, desenhos e imagens, em especial relacionados com produtos e serviços, bem como transmissão de notícias e imagens, também através de computadores e WLAN (sem fios ou redes de radiocomunicações)
Romanian[ro]
Servicii online si pe internet sau retele electronice, si anume transmiterea de informatii de orice fel sub forma de imagine sau sunet, precum si sub forma de mesaje de posta electronica, chat, mesaje de stiri electronice, forumuri de stiri, texte, desene si imagini, in special despre produse si servicii, si transmiterea de mesaje si de imagini, precum si prin intermediul calculatoarelor si a retelelor WLAN (retele fara fir respectiv radio), transmiterea de mesaje
Slovak[sk]
Online služby aj na internete alebo v elektronických sietiach, menovite prenos informácií všetkých druhov v obraze a zvuku, aj vo forme emailov, diskusií, elektronických novín, textov, výkresov a obrazov, predovšetkým o tovare a službách, ako aj prenos správ a obrazu, aj pomocou počítača a WLAN (bezkáblové príp. rádiové siete), elektrický prenos správ
Slovenian[sl]
Online storitve tudi na internetu ali elektronskih mrežah, in sicer posredovanje vseh vrst informacij v sliki in zvoku, tudi v obliki elektronske pošte, klepetalnic, elektronskih časopisov, novičarskih forumov, besedil, risb in slik, zlasti v povezavi z blagom in storitvami, kot tudi prenos sporočil in slike, tudi preko računalnika in WLAN (brezžičnih oziroma radijskih omrežij), električni prenos sporočil
Swedish[sv]
Direktanslutna Internettjänster eller elektroniska nät, nämligen överföring av all slags information i form av bild och ljud, även i form av e-post, chatter, elektroniska nyhetsbrev, text, teckningar och bilder, speciellt avseende varor och tjänster, samt meddelande- och bildöverföring, även via dator och WLAN (trådlösa resp radionät), elektrisk meddelandeöverföring