Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء واحد من الويسكي اللاذع ، جزئين من دموع زومبي ، لمسة من عصير حار
Bulgarian[bg]
Една част пикантно уиски, две части зомби сълзи, щипка лют сос.
Czech[cs]
Jeden díl ostré whiskey, dva díly slz zombíka a špetka pálivé omáčky.
German[de]
Ein Teil würziger Whiskey, zwei Teile Zombietränen, ein Schuss scharfe Sauce.
Greek[el]
Ένα μέρος πικάντικο ουίσκι, δύο μέρη ζομποδάκρυα, μια πρέζα καυτερή σάλτσα.
English[en]
One part spicy whiskey, two parts zombie tears, a dash of hot sauce.
Spanish[es]
Una parte de whisky, dos de lágrimas de zombi, un toque de salsa picante.
Finnish[fi]
Viskiä, zombin kyyneliä ja tulista kastiketta.
French[fr]
Une dose de whisky fort, deux de larmes de zombie, un trait de sauce piquante.
Hebrew[he]
שליש וויסקי חריף, שני שליש דמעות זומבי. קמצוץ רוטב חריף.
Croatian[hr]
Dio začinjenog viskija, dva dijela zobi-suza, malo ljutog umaka.
Hungarian[hu]
Egy rész whiskey, két rész zombi - könny, egy csipetnyi csípős szósz.
Indonesian[id]
Satu bagian wiski pedas, dua bagian air mata zombi, taburan saus pedas.
Italian[it]
Una parte di whisky speziato, due parti di lacrime di zombie, un pizzico di salsa piccante.
Dutch[nl]
Een deel whisky, twee delen zombie-tranen en hete saus.
Polish[pl]
Porcja mocnej whiskey, dwie porcje łez zombie, kropla ostrego sosu.
Portuguese[pt]
Uma parte de uísque picante, duas partes de lágrimas zombie, uma pitada de molho picante.
Romanian[ro]
O parte whisky, două părţi lacrimi de zombi şi-un pic de sos iute.
Russian[ru]
Ароматное виски, слёзы зомби и капелька острого соуса.
Slovak[sk]
Trochu whiskey, dve kvapky zombie sĺz a odmerka pálivej omáčky.
Serbian[sr]
JEDAN DEO VISKI DRUGI SUZE ZOMBIJA I MALO LJUTOG SOSA.
Swedish[sv]
En del kryddig whisky, två delar zombietårar, ett stänk starksås.
Turkish[tr]
Bir tarafı acılı viski diğer tarafı zombi gözyaşları, acılı sosla birlikte.