Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше снимка на тълпа младежи на покрив, някаква еклектика.
Czech[cs]
Byla tam fotka mnoha lidí, stojících na střeše, abych tak řekla všeho.
German[de]
Da gab's auch'n Foto von'nem Haufen junger Menschen auf'nem Dach. Die unterschiedlichsten Leute.
English[en]
They had a picture of a bunch of young people standing on a roof, kind of eclectic and all.
Spanish[es]
Tomarón una foto de grupo de jóvenes, de pie en un tejado, algo ecléctico.
French[fr]
Il y avait une photo avec un tas de jeunes debout sur un toit, des gens très éclectiques.
Hungarian[hu]
Volt benne egy kép, ahogy egy csomó fiatal a tetőn áll, eklektikus meg minden.
Polish[pl]
Było zdjęcie grupki ludzi stojących na dachu, eklektycznych i w ogóle.
Portuguese[pt]
Eles tinham uma foto de um bocado de jovens em um telhado, meio que eclético e tal.
Romanian[ro]
Era o poza a unui grup de oameni tineri stand pe un acoperis, destul de eclectic.