Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هذه السلاحف ؟
Bulgarian[bg]
Обичаш ли костенурките си?
Bosnian[bs]
Voliš ove kornjače?
German[de]
Magst du die Schildkröten?
Greek[el]
Σ'αρέσουν οι χελώνες;
English[en]
You like these turtles?
Spanish[es]
¿Te gustan las tortugas?
Finnish[fi]
Rakastatko kilpikonniasi?
French[fr]
Tu aimes tes tortues?
Hebrew[he]
את אוהבת את הצבים האלה?
Croatian[hr]
Voliš ove kornjače?
Italian[it]
Ami le tartarughe?
Dutch[nl]
Hou je van je schildpadden?
Portuguese[pt]
Gosta destas tartarugas?
Slovenian[sl]
Imaš rada te želve?
Albanian[sq]
Si këto breshkat?
Serbian[sr]
Voliš ove kornjače?
Turkish[tr]
Bu kaplumbağaları seviyor musun?