Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 5, параграф 4, първа алинея предпоследното тире се заменя със следното:
Czech[cs]
V čl. 5 odst. 4 prvním pododstavci se předposlední odrážka nahrazuje tímto:
Danish[da]
Artikel 5, stk. 4, foerste afsnit, naestsidste led, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 affattes saaledes:
German[de]
In Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz erhält der vorletzte Gedankenstrich folgende Fassung:
Greek[el]
Στο άρθρο 5 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, η προτελευταία περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The penultimate indent of the first subparagraph of Article 5 (4) is replaced by the following:
Spanish[es]
El penúltimo guión del párrafo primero del apartado 4 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente :
Estonian[et]
Artikli 5 lõike 4 esimese lõigu eelviimane taane asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 5 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan toiseksi viimeinen luetelmakohta seuraavasti:
French[fr]
À l'article 5 paragraphe 4 premier alinéa, l'avant-dernier tiret est remplacé par le texte suivant:
Hungarian[hu]
Az 5. cikk (4) bekezdése első albekezdésének utolsó előtti francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Nell'articolo 5, paragrafo 4, primo comma, il testo del penultimo trattino è sostituito dal seguente testo:
Lithuanian[lt]
5 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos priešpaskutinė įtrauka pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Regulas 5. panta 4. punkta pirmās daļas priekšpēdējo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
Maltese[mt]
L-inċiż ta' qabel ta' l-aħħar fl-ewwel subparagrafu ta' Artikolu 5(4) huwa mibdul b'dan li ġej:
Dutch[nl]
Artikel 5, lid 4, eerste alinea, voorlaatste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt gelezen:
Polish[pl]
W art. 5 ust. 4 akapit pierwszy tiret przedostatnie otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No no 4, primeiro parágrafo, do artigo 5o, o penúltimo travessão passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
În articolul 5 alineatul (4) primul paragraf, penultima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Predposledná zarážka prvého pododseku článku 5 (4) sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Predzadnja alinea prvega pododstavka člena 5(4) se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I artikel 5.4 första stycket skall den näst sista strecksatsen ersättas med följande: