Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама ни взима с нея, за да не ти пречим да спиш.
Bosnian[bs]
Da, a mama nas tjera da idemo sa njom, kako te ne bi uznemiravali dok spavaš.
English[en]
Yeah, and Mama's making us go with her so we don't disturb you while you sleep.
Spanish[es]
Sí, y mamá nos hace ir con ella así no te molestaremos mientras duermes.
Hebrew[he]
כן, ואמא מכריחה אותנו ללכת איתה כדי שלא נפריע לך כשאתה ישן.
Croatian[hr]
Da, a mama nas tjera da idemo sa njom, kako te ne bi uznemiravali dok spavaš.
Italian[it]
Gia', e mamma ci porta con lei cosi'non ti disturbiamo mentre dormi.
Polish[pl]
A mama chce, żebyśmy z nią poszli więc nie przeszkadzaliśmy jak spałeś.
Portuguese[pt]
E a mãe fez nós irmos com ela, pra não te incomodar enquanto dorme.