Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nože, nástroje a přístroje pro kosmetiku, nástroje pro pedikúru a manikúru, nástroje pro péči o kůži a nehty, kleštičky na kůži, kleštičky na nehty, nůžky, čepele, nože, řezné nástroje, nástroje na vytlačení komedomů, nářadí s ručním pohonem
Danish[da]
Knivsmedevarer, instrumenter og apparater til krops- og skønhedspleje, pedicure- og manicureinstrumenter, instrumenter til hud- og neglepleje, hudtænger, negletænger, sakse, klinger, knive, skæreværktøj, udtrykkere til hudorme, håndværktøjer
German[de]
Messerschmiedewaren, Instrumente und Geräte zur Körper- und Schönheitspflege, Pediküre- und Maniküreinstrumente, Haut-und Nagelpflegeinstrumente, Hautzangen, Nagelzangen, Scheren, Klingen, Schneidmesser, Schneidwerkzeuge, Komedomendrücker, Handwerkzeuge
Greek[el]
Όργανα κοπής, εργαλεία και συσκευές για την καλλυντική φροντίδα, εργαλεία ποδοκομίας (πεντικιούρ) και χειροκομίας (μανικιούρ), εργαλεία περιποίησης του δέρματος και των νυχιών, κόφτες για παρανυχίδες, πενσάκια για τα νύχια, ψαλίδια, λεπίδες, κοπτικές λάμες, εργαλεία κοπής, εργαλεία για την αφαίρεση φαγέσωρων, εργαλεία χειρός
English[en]
Cutlery, cosmetic apparatus and instruments, pedicure and manicure instruments, skin and nail-care instruments, cuticle pliers, clippers, scissors, blades, cutters, cutting tools, blackhead squeezers, hand tools
Spanish[es]
Cuchillería, instrumentos y aparatos para el cuidado del cuerpo y la belleza, instrumentos de pedicura y manicura, instrumentos para el cuidado de la piel y las uñas, pinzas para la piel, pinzas para las uñas, tijeras, cuchillas, cuchillos de cortar, herramientas de corte, apósito para comedones, herramientas manuales
Estonian[et]
Terariistad, vahendid ja seadmed keha- ja iluhoolduseks, pediküüri- ja maniküürivahendid, naha- ja küünehooldusvahendid, nahatangid, küünetangid, käärid, terad, lõikenoad, lõikeriistad, komedoonipressid, käsi-tööriistad
Finnish[fi]
Veitset, välineet ja laitteet vartalon- ja kauneudenhoitoon, jalkojen- ja käsienhoitovälineet, ihon- ja kynsienhoitovälineet, kynsinauhaleikkurit, kynsileikkurit, sakset, terät, leikkuuterät, leikkuutyökalut, ihomatojen poistovälineet, käsityökalut
French[fr]
Coutellerie, instruments et appareils de soins corporels et de beauté, instruments de pédicure et de manucure, instruments de soins de la peau et des ongles, pinces à cuticules, pinces à ongles, ciseaux, lames, couteaux à découper, outils à découper, tire-comédons, outils à main
Hungarian[hu]
Kések, műszerek és eszközök test- és szépségápoláshoz, pedikűr és manikűr eszközök, bőr- és körömápoló készülékek, bőrcsipeszek, körömcsipeszek, ollók, pengék, vágókések, vágószerszámok, nyomók, kézi szerszámok
Italian[it]
Coltelleria, strumenti e apparecchi per la cosmesi e l'estetica, strumenti per pedicure e manicure, strumenti per la cura di pelle e unghie, pinze per cuticole, tronchesine, forbici, lame, lame da taglio, utensili da taglio, presse per comedoni, utensili manuali
Lithuanian[lt]
Peiliai, kūno ir grožio priežiūros instrumentai, pedikiūro ir manikiūro instrumentai, odos ir nagų priežiūros instrumentai, žnyplutės nagų odelėms, nagų žnyplutės, žirklės, geležtės, pjovimo mašinų peiliai, pjovimo įrankiai, inkštirų spaudimo prietaisai, juostiniai įrankiai
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, instrumenti un ierīces ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanai, pedikīra un manikīra instrumenti, ādas un nagu kopšanas instrumenti, ādas knaiblītes, naglu knaiblītes, šķēres, asmeņi, griešanas naži, griezējinstrumenti, komedomu izspiedēji, rokas instrumenti
Maltese[mt]
Strumenti li jaqtgħu, strumenti u tagħmir għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, strumenti għall-pedikjur u l-manikjur, strumenti għall-kura tal-ġilda u tad-dwiefer, tnalji ta' l-epidermi, tnalji tad-dwiefer, imqassijiet, xfafar, skieken, għodda li taqta', tagħmir għal ħruġ ta' l-akne, għodda ta' l-idejn
Dutch[nl]
Messenmakerswaren, instrumenten en toestellen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging, pedicure- en manicure-instrumenten, huid- en nagelverzorgingsinstrumenten, huidtangen, nageltangen, scharen, klingen, snijmessen, snijgereedschap, mee-eteruitdrukkers, handgereedschappen
Polish[pl]
Wyroby nożownicze, instrumenty i urządzenia do pielęgnacji ciała i urody, przyrządy do pedicure i manicure, przyrządy do pielęgnacji skóry i paznokci, cążki, cążki do obcinania paznokci, nożyczki, ostrza, noże, narzędzia do skrawania, urządzenia do wyciskania zaskórników, narzędzia ręczne
Portuguese[pt]
Cutelaria, instrumentos e aparelhos para os cuidados do corpo e da beleza, instrumentos de pedicura e manicura, instrumentos para os cuidados da pele e das mãos, corta-cutículas, alicates para as unhas, tesouras, lâminas, lâminas de corte, ferramentas de corte, removedores de pontos negros, ferramentas manuais
Slovak[sk]
Nožiarske tovary, nástroje a prístroje starostlivosti o telo a o krásu, pedikúrové a manikúrové nástroje, nástroje starostlivosti o pokožku a o nechty, klieštiky na kožku, klieštiky na nechty, nožnice, čepele, nože na rezanie, rezacie náradie, komedónové tlačiarne, ručné náradie
Slovenian[sl]
Noži, instrumenti in naprave za telesno in lepotilno nego, instrumenti za manikuro in pedikuro, instrumenti za nego kože in nohtov, ščipalniki za obnohtno kožico, ščipalniki za nohte, škarje, britvice, rezalni noži, rezalno orodje, priprave za stiskanje ogrcev, ročno orodje
Swedish[sv]
Bestick, instrument och anordningar för kropps- och skönhetsvård, pedikyr- och manikyrinstrument, hud- och nagelvårdsinstrument, nageltänger, klippare, saxar, blad, skärknivar, skärverktyg, nagelbandstryckare, handverktyg