Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на ЗГУ „Speck Alto Adige“, „Südtiroler Markenspeck“ или „Südtiroler Speck“ е изцяло планински.
Czech[cs]
Celé území, ve kterém se produkuje slanina „Speck Alto Adige CHZO“, „Südtiroler Markenspeck“ nebo „Südtiroler Speck“, je v horách.
Danish[da]
Produktionsområdet for den beskyttede geografiske betegnelse »Speck Alto Adige IGP«, »Südtiroler Markenspeck« eller »Südtiroler Speck« består udelukkende af bjergområder.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet von „Speck Alto Adige IGP“, „Südtiroler Markenspeck“ oder „Südtiroler Speck“ ist durch und durch gebirgig.
Greek[el]
Η περιοχή έδαφος παραγωγής του «Speck Alto Adige IGP», «Südtiroler Markenspeck» ή «Südtiroler Speck» είναι αποκλειστικά ορεινή.
English[en]
The production area of ‘Speck Alto Adige IGP’, ‘Südtiroler Markenspeck’ or ‘Südtiroler Speck’ is entirely hilly or mountainous.
Spanish[es]
La zona de producción de la IGP «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck»/«Südtiroler Speck» es totalmente montañosa.
Estonian[et]
Singi „Speck Alto Adige” tootmispiirkond on üleni mägine.
Finnish[fi]
SMM-merkinnän saaneen Speck Alto Adige, Südtiroler Markenspeck tai Südtiroler Speck -tuotteen koko tuotantoalue on vuoristoseutua.
French[fr]
L'aire de production de l'IGP «Speck Alto Adige»/«Südtiroler Markenspeck»/«Südtiroler Speck» est entièrement constituée de reliefs montagneux.
Hungarian[hu]
A „Speck Alto Adige IGP”, „Südtiroler Markenspeck” vagy „Südtiroler Speck” teljes előállítási területe hegyvidéki.
Italian[it]
II territorio di produzione dello «Speck Alto Adige IGP», «Südtiroler Markenspeck» o «Südtiroler Speck» è interamente montuoso.
Lithuanian[lt]
Visa SGN „Speck Alto Adige“, „Südtiroler Markenspeck“ arba „Südtiroler Speck“ gamybos vietovė yra labai kalnuota.
Latvian[lv]
Viss AĢIN “Speck Alto Adige”/“Südtiroler Markenspeck”/“Südtiroler Speck” ražošanas apgabals atrodas kalnos.
Maltese[mt]
It-territorju tal-produzzjoni ta' “Speck Alto Adige”, tas-“Südtiroler Markenspeck” jew tas-“Südtiroler Speck” jinsab kollu kemm hu f'żona tal-muntanji.
Dutch[nl]
Het productiegebied van het product met de BGA „Speck Alto Adige”/„Südtiroler Markenspeck”/„Südtiroler Speck” bestaat volledig uit bergreliëfs.
Polish[pl]
Obszar produkcji wyrobów o ChOG „Speck Alto Adige”/„Südtiroler Markenspeck”/„Südtiroler Speck” tworzą w całości tereny górzyste.
Portuguese[pt]
A área de produção da IGP «Speck Alto Adige»/«Südtiroler Markenspeck»/«Südtiroler Speck» é constituída inteiramente por relevos montanhosos.
Romanian[ro]
Teritoriul în care se produce „Speck Alto Adige”, „Südtiroler Markenspeck” sau „Südtiroler Speck” este în totalitate montan.
Slovak[sk]
Celú oblasť výroby CHZO „Speck Alto Adige“/„Südtiroler Markenspeck“/„Südtiroler Speck“ charakterizuje horský ráz.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZGO „Speck Alto Adige“/„Südtiroler Markenspeck“/„Südtiroler Speck“ je izključno gorata pokrajina.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för den skyddade geografiska ursprungsbeteckningen ”Speck dell’Alto Adige”/”Südtiroler Markenspeck”/”Südtiroler Speck” består uteslutande av bergsområden.