Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne støtte til offentlige tjenesteydelser kan under visse omstændigheder fordreje konkurrencen.
German[de]
Eine solche Unterstützung der Versorgung mit öffentlichen Leistungen kann unter gewissen Umständen den Wettbewerb verzerren.
Greek[el]
Η ενίσχυση αυτή για την παροχή δημοσίων υπηρεσιών είναι δυνατό, σε ορισμένες περιπτώσεις, να προκαλέσει στρέβλωση του ανταγωνισμού.
English[en]
This aiding of the provision of public services can in certain circumstances distort competition.
Spanish[es]
Estas ayudas para la prestación de servicios públicos pueden, en algunas circunstancias, falsear la competencia.
French[fr]
Ainsi soutenir des prestations de services publics peut, dans certains cas, fausser la concurrence.
Italian[it]
Queste forme di aiuto per la fornitura di servizi pubblici possono in certe circostanze falsare la concorrenza.
Dutch[nl]
Deze subsidiëring van de verstrekking van openbare diensten kan onder bepaalde omstandigheden de mededinging vervalsen.
Portuguese[pt]
Estes auxílios à prestação de serviços públicos podem, em certas circunstâncias, falsear a concorrência.