Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة شعور غريب في أصابع قدمي
Bulgarian[bg]
Изпитвам странно усещане в пръстите на краката.
Bosnian[bs]
Osećam nešto čudno na zubima.
Danish[da]
Jeg har en underlig følelse i mine tæer.
German[de]
Ich habe ein komisches Gefühl in den Zehen.
Greek[el]
'Εχω μια περίεργη αίσθηση στα δάχτυλα του ποδιού μου.
English[en]
I got a funny sensation in my toes.
Spanish[es]
Tengo una sensación muy rara en los dedos de los pies.
Estonian[et]
Mul on varvastes imelik tunne.
Persian[fa]
يه حس عجيبي تو نُک انگشتام داشتم.
Finnish[fi]
Varpaissa tuntuu hassulta.
Hebrew[he]
הרגשתי תחושה מוזרה בבהונות.
Croatian[hr]
Imam čudan osjećaj u nožnim prstima.
Hungarian[hu]
Bizseregnek a lábujjaim.
Norwegian[nb]
Jeg har en rar følelse i tærne.
Dutch[nl]
Ik voel iets vreemds in mijn tenen.
Polish[pl]
Mam dziwne uczucie w palcach u nóg.
Portuguese[pt]
Tive uma sensação engraçada nos dedões dos pés.
Romanian[ro]
Am o senzaţie ciudată la degetele de la picioare.
Russian[ru]
Появилась чувствительность в пальцах ног.
Slovenian[sl]
V prstih na nogi imam čuden občutek.
Serbian[sr]
Osećam nešto čudno na zubima.
Swedish[sv]
Jag har en underlig känsla i tårna.
Turkish[tr]
Ayak parmaklarımda garip bir his var.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy nhột dưới ngón chân.