Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har endnu ikke oplevet den fulde indvirkning af at "forøge indsatsen", selv om det er meget rimeligt.
German[de]
Uns sind, wenn auch mit einer gewissen Rechtfertigung, noch nicht sämtliche Auswirkungen bekannt, die sich aus dem Projekt „Die Zeit drängt“ ergeben.
English[en]
We have not as yet, albeit it with some justification, experienced the full impact of the ‘raising the game’ exercise.
Spanish[es]
Por el momento, aunque exista una cierta justificación, no hemos notado el pleno impacto del ejercicio de «nuevas bazas para la Institución».
Finnish[fi]
Emme ole vielä kokeneet, joskin tähän on perustelunsa, "pelin tehostamisen" täyttä vaikutusta.
French[fr]
Bien que ce soit justifié, nous n’avons pas encore ressenti entièrement l’effet de l’opération «placer la barre plus haut».
Dutch[nl]
Hoewel daar best wel een aantal redenen voor aan te voeren zijn, hebben we tot dusver nog niet kunnen zien dat het ‘’-project alle gewenste resultaten heeft opgeleverd.
Portuguese[pt]
Ainda não sentimos, se bem que com alguma justificação, o pleno impacto do exercício denominado "Raising the Game" ("Novos Desafios para a Instituição").
Swedish[sv]
Vi har ännu inte upplevt den fulla effekten av -reformen, även om det delvis finns en godtagbar förklaring till det.