Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ze všech svědků, kteří byli odsouzeni pro své náboženské přesvědčení, byl nejdéle ve vězení Fernard Rivarol ze Ženevy.
Danish[da]
Af alle brødre der blev dømt som militærnægtere var Fernand Rivarol fra Genève den der sad længst i fængsel.
German[de]
Von allen Zeugen, die als Dienstverweigerer aus Gewissensgründen verurteilt wurden, hatte Fernand Rivarol aus Genf die längste Haftstrafe erhalten.
Greek[el]
Από όλους τους Μάρτυρες που καταδικάστηκαν ως αντιρρησίες συνείδησης, ο Φερνάντ Ριβάρολ από τη Γενεύη έμεινε τον περισσότερο χρόνο στη φυλακή.
English[en]
Of all the Witnesses who were sentenced as conscientious objectors, Fernand Rivarol of Geneva was in prison the longest.
Spanish[es]
De todos los Testigos que fueron sentenciados como objetores de conciencia, Fernand Rivarol, de Ginebra, fue el que estuvo en prisión más tiempo.
Finnish[fi]
Kaikista todistajista, jotka tuomittiin aseistakieltäytymisen vuoksi, geneveläinen Fernand Rivarol oli vankilassa pisimpään.
French[fr]
De tous les Témoins condamnés comme objecteurs de conscience, Fernand Rivarol, de Genève, resta le plus longtemps en prison.
Italian[it]
Fra tutti i testimoni di Geova condannati come obiettori di coscienza, Fernand Rivarol di Ginevra fu quello che rimase in prigione più a lungo.
Japanese[ja]
良心的兵役拒否者として刑に処せられた証人すべての中で一番長く投獄されていたのはジュネーブのフェルナンド・リバロルでした。
Korean[ko]
양심적 병역 거부자로 형을 선고받은 모든 ‘증인’ 가운데 최장기 형을 치른 형제는, 제네바의 페르난트 리바롤이었다.
Norwegian[nb]
Av alle de Jehovas vitner som ble dømt som militærnektere, var det Fernand Rivarol fra Genève som satt lengst i fengsel.
Dutch[nl]
Van alle Getuigen die als gewetensbezwaarden veroordeeld werden, zat Fernand Rivarol uit Genève het langst in de gevangenis.
Portuguese[pt]
Dentre todas as Testemunhas que foram sentenciadas como objetores de consciência, Fernand Rivarol, de Genebra, foi a que ficou mais tempo na prisão.
Swedish[sv]
Av alla vittnen som blev straffade på grund av sina samvetsbetänkligheter var Fernand Rivarol från Genève den som satt i fängelse längst.