Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die konteks van die woorde in Jesaja 43:10?
Amharic[am]
በኢሳይያስ 43: 10 ዙሪያ ያለው ሐሳብ ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Ano an konteksto kan mga tataramon sa Isaias 43:10?
Bemba[bem]
Finshi fyashingulukako ku mashiwi ya muli Esaya 43:10?
Bulgarian[bg]
Какъв е контекстът на думите от Исаия 43:10?
Bislama[bi]
Ol vas raonabaot long Aesea 43:10 oli tokbaot wanem samting?
Cebuano[ceb]
Unsa ang konteksto sa mga pulong sa Isaias 43:10?
Czech[cs]
Jaký byl kontext slov z Izajáše 43:10?
Danish[da]
Hvad fremgår af den sammenhæng Esajas 43:10 forekommer i?
German[de]
In welchem Zusammenhang wurden die in Jesaja 43:10 aufgezeichneten Worte geäußert?
Ewe[ee]
Nya kawoe ƒo xlã Yesaya 43:10 me nyawo?
Efik[efi]
Nso ida ikosịm editịn̄ mme ikọ eke Isaiah 43:10?
Greek[el]
Ποια είναι τα συμφραζόμενα του εδαφίου Ησαΐας 43:10;
English[en]
What is the context of the words of Isaiah 43:10?
Spanish[es]
¿En qué contexto se escribieron las palabras de Isaías 43:10?
Estonian[et]
Milline taust on Jesaja 43:10 sõnadel?
Persian[fa]
مفهوم کلام اشعیا ۴۳:۱۰ چیست؟
Finnish[fi]
Missä tekstiyhteydessä ovat Jesajan 43:10:n sanat?
French[fr]
Quel est le contexte des paroles consignées en Ésaïe 43:10?
Ga[gaa]
Mɛɛ shihilɛ kɛ wiemɔi ni yɔɔ Yesaia 43:10 lɛ ba?
Hebrew[he]
מהו הקשר המילים שבישעיהו מ”ג:10?
Hindi[hi]
यशायाह ४३:१० के शब्दों का संदर्भ क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang konteksto sang mga pulong sang Isaias 43:10?
Croatian[hr]
Koji je kontekst riječi iz Izaije 43:10?
Hungarian[hu]
Milyen szövegösszefüggésük van az Ésaiás 43:10 szavainak?
Indonesian[id]
Apa konteks dari kata-kata di Yesaya 43:10?
Iloko[ilo]
Ania dagiti nainaig a kasasaad iti sasao ti Isaias 43:10?
Italian[it]
Qual è il contesto delle parole di Isaia 43:10?
Korean[ko]
이사야 43:10의 말씀의 문맥은 무엇입니까?
Lingala[ln]
Makambo nini mazali zingazinga ya maloba oyo mazwami na Yisaya 43:10?
Lozi[loz]
Ki litaba lifi ze li mutomo wa manzwi a kwa Isaya 43:10?
Lithuanian[lt]
Koks yra Izaijo 43:10 žodžių kontekstas?
Latvian[lv]
Kāds ir Jesajas 43:10 pierakstīto vārdu konteksts?
Malagasy[mg]
Inona no teny manodidina ny Isaia 43:10?
Macedonian[mk]
Кој е контекстот на зборовите од Исаија 43:10?
Malayalam[ml]
ഇസ്രായേൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷിയായിരുന്നുവെന്നു പറയുന്ന യെശയ്യാവു 43:10-ലെ വാക്കുകളുടെ സന്ദർഭം എന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
यशया ४३:१० मधील शब्दांचा संदर्भ काय आहे?
Burmese[my]
ဟေရှာယ ၄၃:၁၀ ၏ရှေ့နောက်စကားကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva viser Jesaja 43: 10?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fakatokaaga he tau kupu a Isaia 43:10?
Dutch[nl]
In welke context staan de in Jesaja 43:10 opgetekende woorden?
Northern Sotho[nso]
Taba e dikologilego mantšu a Jesaya 43:10 ke efe?
Nyanja[ny]
Kodi nkhani yake ya mawu a Yesaya 43:10 ndi yotani?
Panjabi[pa]
ਯਸਾਯਾਹ 43:10 ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕੀ ਸੰਦਰਭ ਹੈ?
Polish[pl]
W jakim kontekście wypowiedziano słowa z Księgi Izajasza 43:10?
Portuguese[pt]
Qual era o contexto das palavras de Isaías 43:10?
Romanian[ro]
Care este contextul cuvintelor din Isaia 43:10?
Russian[ru]
О чем говорится в контексте стиха Исаия 43:10?
Slovak[sk]
Aký je kontext slov z Izaiáša 43:10?
Slovenian[sl]
Kaj je sobesedilo besed iz Izaija 43:10?
Shona[sn]
Chii chiri mashoko akapoteredza aIsaya 43:10?
Albanian[sq]
Cili është konteksti i fjalëve të Isaisë 43:10?
Serbian[sr]
Koji je kontekst reči iz Isaije 43:10?
Sranan Tongo[srn]
San ben de a reide foe den wortoe foe Jesaja 43:10 taki Israèl ben de a kotoigi foe Jehovah?
Southern Sotho[st]
Mantsoe a Esaia 43:10 a bolela’ng?
Swedish[sv]
I vilket sammanhang förekommer orden i Jesaja 43:10?
Swahili[sw]
Ni nini muktadha wa maneno ya Isaya 43:10?
Thai[th]
อะไร คือ บริบท ของ ถ้อย คํา ใน ยะซายา 43:10?
Tagalog[tl]
Ano ang konteksto ng mga salita sa Isaias 43:10?
Tswana[tn]
Ke dikgang dife tse di amanang le mafoko a a mo go Isaia 43:10?
Tok Pisin[tpi]
Mi ting long biknem [olsem nem holi] bilong mi yet na mi laik mekim.” —Esekiel 36:22; Jeremaia 50:28.
Turkish[tr]
İsrail’in Yehova’nın şahidi olduğuna ilişkin İşaya 43:10’daki sözlerin bağlamı nedir?
Tsonga[ts]
Xana hi wihi mongo wa marito ya Esaya 43:10?
Twi[tw]
Dɛn ne Yesaia 43:10 ho nsɛm foforo?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa o te mau parau i roto i te Isaia 43:10?
Ukrainian[uk]
Як розуміти слова з Ісаї 43:10?
Vietnamese[vi]
Bối cảnh của câu Ê-sai 43:10 là gì?
Wallisian[wls]
Neʼe koteā te ʼu palalau ʼi muʼa atu pea ki muli mai ʼo Isaia 43:10?
Xhosa[xh]
Yintoni umongo wamazwi akuIsaya 43:10?
Chinese[zh]
当时,以赛亚受灵示写下了以赛亚书43:10的话,指出以色列是耶和华的见证人和仆人。
Zulu[zu]
Uyini umongo wamazwi ka-Isaya 43:10?