Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إقتربت ؟
Czech[cs]
Přihořívá?
Greek[el]
Μάντεψα σωστά;
English[en]
Am I getting warmer?
Spanish[es]
¿Me estoy acercando?
French[fr]
Est-ce que je me réchauffe?
Hungarian[hu]
Melegszik már?
Italian[it]
Fuochino?
Polish[pl]
Cieplej?
Portuguese[pt]
Estou chegando perto?
Romanian[ro]
Mă apropii?
Russian[ru]
Теплее?
Serbian[sr]
Jel'sam blizu?
Turkish[tr]
Yaklaşıyor muyum?