Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях достатъчно умен остана чист.
Czech[cs]
Já jsem byl dost chytrý na to, abych z toho vycouval.
Danish[da]
Jeg var klog nok til at holde mig udenfor.
Greek[el]
Ήμουν αρκετά έξυπνος ώστε να παραμείνω εκτός.
English[en]
I was smart enough to steer clear.
Spanish[es]
Yo era lo suficientemente inteligente para mantenerme al margen.
French[fr]
J'ai été assez malin pour rester éloigné.
Croatian[hr]
Bio sam pametan kad sam se držao tajnim.
Hungarian[hu]
Én bölcsen kimaradtam belőle.
Italian[it]
Io sono stato abbastanza furbo da non infangarmi.
Dutch[nl]
Ik was slim genoeg om het te vermijden.
Polish[pl]
Byłem na tyle rozsądny by sterować tym czysto.
Portuguese[pt]
Fui esperto o suficiente para evitar isso.
Romanian[ro]
Am fost destul de inteligent să orienteze clar.
Russian[ru]
Я был достаточно умен, чтобы держаться подальше
Slovak[sk]
Mal som dosť rozumu, aby som vyšiel čistý.
Slovenian[sl]
Dovolj pameten sem bil, da sem se držal postrani.
Swedish[sv]
Jag var smart nog att hålla mig ren.
Turkish[tr]
Bunlardan uzak duracak kadar akıllıydım.