Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة كانت تحفة فنيّة.
Czech[cs]
Dnešek byl mistrovským dílem.
Danish[da]
I aften var et mesterværk.
German[de]
Der heutige Abend war ein Meisterstück.
Greek[el]
Απόψε ήταν ένα αριστούργημα.
English[en]
Tonight was a masterpiece.
Spanish[es]
Esta noche fue una obra maestra.
Estonian[et]
Tänane õhtu oli meistriteos.
Persian[fa]
نقشه امشب فوق العاده بود
Finnish[fi]
Tämä ilta oli varsinainen taidonnäyte.
French[fr]
Cette soirée était un chef-d'oeuvre.
Hebrew[he]
הערב היה יצירת מופת.
Croatian[hr]
Večer je bilo odlično.
Hungarian[hu]
A ma este egy mestermű volt.
Indonesian[id]
Malam ini keberhasilan besar.
Italian[it]
Questa serata e'stata un'opera d'arte.
Dutch[nl]
Vanavond was een meesterwerk.
Polish[pl]
Dzisiejszy wieczór był dziełem sztuki.
Portuguese[pt]
Esta noite foi uma obra-prima.
Romanian[ro]
Seara asta a fost o capodopera.
Serbian[sr]
Veče je bilo odlično.
Swedish[sv]
Ikväll var ett mästerverk.
Turkish[tr]
Bu gece bir şaheserdi.
Chinese[zh]
今晚 成功 極了