Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ser til risottoen.
German[de]
Ich sehe mal nach dem Risotto.
Greek[el]
Πάω να ρίξω μια ματιά στο ριζότο.
English[en]
I'm gonna check on the risotto.
Spanish[es]
Voy a revisar el risotto.
Estonian[et]
Ma lähen vaatan riisi.
Persian[fa]
... من برم " ريسوتو " رو چک کنم
Finnish[fi]
Menen katsomaan risottoa.
French[fr]
Je vais surveiller le risotto.
Hungarian[hu]
Megnézem, hogy áll a rizottó.
Indonesian[id]
Aku akan mengecek risottonya.
Italian[it]
Io vado a controllare il risotto.
Latvian[lv]
Lešu lūkot, vai rīsi gatavi.
Norwegian[nb]
Jeg sjekker risottoen.
Dutch[nl]
Eh, ik moet even naar de rijst kijken.
Polish[pl]
Sprawdzę, co z risotto.
Portuguese[pt]
Vou ver como está o " risotto ".
Romanian[ro]
Mă duc să verific risotto-ul.
Russian[ru]
Я проверю, как там ризотто.
Swedish[sv]
Jag ska kolla risotton.
Chinese[zh]
L'米 要 去 检查 的 烩饭 。