Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I punkt V i slutresolutionen har medlemsstaternes landbrugskonference i Stresa fra den 3 . til den 12 . juli 1958 med tilfredshed noteret " den af Kommissionen udtrykte hensigt om sammen med ... de faglige organisationer at opretholde et snaevert og fortsat samarbejde , isaer med henblik paa gennemfoerelsen af de opgaver , der fastsaettes i denne resolution " ;
English[en]
WHEREAS UNDER POINT V OF ITS FINAL RESOLUTION THE AGRICULTURAL CONFERENCE OF MEMBER STATES , WHICH MET AT STRESA FROM 3 TO 12 JULY 1958 , NOTED WITH SATISFACTION " THE INTENTION EXPRESSED BY THE COMMISSION , OF MAINTAINING CLOSE AND CONTINUOUS COOPERATION WITH ... TRADE AND WORKERS' ORGANIZATIONS , IN PARTICULAR FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT THE TASKS PROVIDED FOR IN THIS RESOLUTION " ;
Spanish[es]
Considerando que , en el punto V de su Resolución final , la Conferencia agrícola de los Estados miembros , reunida en Stresa del 3 al 12 de julio de 1958 , tomó nota con satisfacción de « la intención expresada por la Comisión de mantener con ... las organizaciones profesionales una colaboración estrecha y continua , en particular , para ejecutar las tareas previstas en dicha Resolución » ;
Italian[it]
considerando che la conferenza agricola degli Stati membri tenutasi a Stresa dal 3 al 12 luglio 1958 ha preso atto con soddisfazione , al punto V della sua risoluzione finale , " dell'intenzione espressa dalla Commissione di mantenere con ... le organizzazioni professionali una stretta e continua collaborazione , in particolare per l'assolvimento dei compiti previsti nella presente risoluzione " ;
Dutch[nl]
Overwegende dat in punt V van de slotresolutie van de Landbouwconferentie der Lid-Staten , welke van 3 tot 12 juli 1958 te Stresa plaatsvond , verklaard wordt dat men met voldoening heeft kennis genomen " van het door de Commissie tot uiting gebrachte voornemen om nauw en voortdurend samen te werken met ... de beroepsorganisaties , met name met het oog op de tenuitvoerlegging van de bij deze resolutie voorziene taken " ;