Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقعلت عنه ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да подкрепя?
Czech[cs]
Vykrucuješ se?
German[de]
Springst du ab?
Greek[el]
Άλλαξες γνώμη;
English[en]
Are you backing out?
Spanish[es]
¿Te estás echando atrás?
Estonian[et]
Kas kavatsed loobuda?
Finnish[fi]
Aiotko perääntyä?
Hebrew[he]
קיבלת רגליים קרות?
Croatian[hr]
Povlačiš se?
Hungarian[hu]
Csak nem meghátrálsz?
Indonesian[id]
Apa kau mau mundur?
Lithuanian[lt]
Ar tu pasitrauki?
Norwegian[nb]
Trekker du deg?
Polish[pl]
Wycofujesz się?
Portuguese[pt]
Está desistindo?
Romanian[ro]
Eşti în susţinerea -?
Slovak[sk]
Chceš sa z toho vyvliecť?
Slovenian[sl]
Se umikaš?
Albanian[sq]
Po tërhiqesh?
Serbian[sr]
Odustao si?
Swedish[sv]
Backar du ur?
Turkish[tr]
Cayıyor musun yoksa?
Vietnamese[vi]
Anh định rút lui à?
Chinese[zh]
你 打算 打退堂鼓 了 吗?