Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(129) Tchajwanská vláda dále namítla, že vyvážející podniky údajně nezískaly žádné příspěvky, které by měli spojitost s PSV.
Danish[da]
(129) Den taiwanske regering fremførte også, at de eksporterende selskaber ikke opnåede fordele forbundet med polyesterfibre.
German[de]
(129) Die taiwanische Regierung wandte ferner ein, daß die ausführenden Unternehmen keine Vorteile erhalten hätten, die mit PSF in Verbindung gestanden hätten.
Greek[el]
(129) Επίσης, η κυβέρνηση της Ταϊβάν προέβαλε τον ισχυρισμό ότι οι εταιρείες εξαγωγής δεν έλαβαν οφέλη που συνδέονται με τις ΣΙΠ.
English[en]
(129) The GOT also argued that no benefits linked to PSF were received by the exporting companies.
Spanish[es]
(129) El Gobierno de Taiwán también sostuvo que las empresas exportadoras no recibieron ningún beneficio vinculado a las FSP.
Estonian[et]
(129) Taiwani valitsus väitis ka seda, et eksportivad äriühingud ei saanud mingit kasu seoses polüesterstaapelkiududega.
Finnish[fi]
(129) Taiwanin viranomaiset väittivät myös, että vientiyritykset eivät saaneet etua polyesterikatkokuitujen osalta.
French[fr]
(129) Les pouvoirs publics taïwanais ont également fait valoir que les sociétés exportatrices n'ont reçu aucun avantage lié aux fibres discontinues de polyesters.
Hungarian[hu]
(129) A TAK azzal érvelt, hogy az exportőr társaságok kifejezetten VPSZ termékekhez kapcsolt kedvezményekben nem részesültek.
Italian[it]
(129) Il governo di Taiwan ha obiettato altresì che le società esportatrici non hanno ricevuto alcun vantaggio legato alle FPF.
Lithuanian[lt]
(129) TV taip pat teigė, kad eksportuojančios bendrovės negavo jokios naudos, susijusios su PKP.
Latvian[lv]
(129) TV arī apgalvoja, ka eksportētāji uzņēmumi negūst labumu saistībā ar PŠS.
Maltese[mt]
(129) Il-Gvern ta' Tajwan argumenta wkoll li l-ebda benefiċċju marbut ma' PSF ma kien riċevut mill-kumpanniji li jesportaw.
Dutch[nl]
(129) De Taiwanese overheid voerde ook aan dat de exporteurs geen voordelen hadden ontvangen die verband hielden met polyester stapelvezels.
Polish[pl]
(129) Rząd Tajwanu twierdził również, że przedsiębiorstwa eksportujące nie uzyskały korzyści związanych z poliestrowymi włóknami odcinkowymi.
Portuguese[pt]
(129) O Governo de Taiwan alegou igualmente que as empresas de exportação não haviam beneficiado de vantagens associadas às FDP.
Slovak[sk]
(129) GOT taktiež argumentovala tým, že výnosy spojené s PSF získali vývozné spoločnosti.
Slovenian[sl]
(129) Tajvanska vlada je trdila tudi, da izvozna podjetja niso prejela nobenih ugodnosti v zvezi z rezanimi vlakni iz poliestra.
Swedish[sv]
(129) Taiwans regering hävdade också att de exporterande företagen inte hade mottagit några förmåner som var knutna till polyesterstapelfibrer.