Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا كان الشيئ الوحيد الذي يستطيع المال تحديده هو الحصول على يخت أو اجازات مترفة أو سيارة بي أم دبليو، عندئذ لا يهم أمر عدم المساواة كثيرا.
Catalan[ca]
Si la única cosa que el diner determina és l'accés als iots o vacances de luxe o BMWs, llavors la desigualtat no importaria gaire.
Czech[cs]
Kdyby to jediné, o čem rozhodují peníze, bylo kdo má na jachty, drahé prázdniny a BMW, tak by nerovnost nehrála zas takovou roli.
Danish[da]
Hvis det eneste penge gav adgang til var lystbåde, dyre ferier eller BMW'ere, ville ulighed ikke betyde ret meget.
German[de]
Wenn das einzige, was Geld bestimmen würde, der Zugang zu Jachten oder teuren Urlauben oder BMWs wäre, dann würde Ungleichheit nicht sehr viel ausmachen.
Greek[el]
Αν το μόνο πράγμα που καθορίζουν τα χρήματα είναι η πρόσβαση σε γιοτ, σε πολυτελείς διακοπές, ή σε BMW, τότε η ανισότητα δεν θα είχε μεγάλη σημασία.
English[en]
If the only thing that money determined was access to yachts or fancy vacations or BMWs, then inequality wouldn't matter very much.
Spanish[es]
Si lo único que determinara el dinero fuera el acceso a yates, vacaciones lujosas o BMWs, entonces la desigualdad no importaría mucho.
French[fr]
Si la seule chose que l'argent déterminait était l'accès aux yachts ou à des vacances de luxe ou des BMW, alors l'inégalité ne compterait pas tant que cela.
Hebrew[he]
אם הדבר היחיד שהכסף היה קובע זה למי יש יאכטות או חופשות יקרות או מכוניות יוקרה, אז האי-שיוויון לא היה משנה כל-כך.
Croatian[hr]
Kada bi jedina stvar o kojoj odlučuje novac bila dostupnost jahti ili luksuznih putovanja ili BMW-ova tada nejednakost ne bi bila jako važna.
Hungarian[hu]
Ha a pénz csak azt döntené el, hogy kinek van jachtja, puccos nyaralása vagy BMW-je, akkor az egyenlőtlenség nem számítana.
Italian[it]
Se l'unica cosa a cui i soldi garantissero l'accesso fossero yacht o vacanze prestigiose o BMW, la disuguaglianza non sarebbe poi così importante.
Japanese[ja]
お金で手に入るものが ヨットや優雅なバカンスや BMWに限られるなら 不平等も さほど大きな 問題にはなりません
Georgian[ka]
ფულს რომ მხოლოდ იმის განსაზღვრა შეეძლოს, თუ ვის ექნება წვდომა იახტებზე, მოდურ დასვენებებზე, BMW-ებზე, მაშინ უთანასწორობას დიდი მნიშვნელობა არ ექნებოდა.
Korean[ko]
돈에 의해 결정되는 것이 요트를 갖거나, 멋진 휴가를 보내거나, BMW를 사는 것뿐이라면 불평등은 크게 문제되지 않습니다.
Dutch[nl]
Als geld alleen zou bepalen of je toegang hebt tot jachten, luxe vakanties of BMW's, dan maakt ongelijkheid niet zoveel uit.
Polish[pl]
Jeśli pieniądz decydowałby tylko o dostępie do jachtów, egzotycznych wakacji czy BMW, nierówność nie miałaby większego znaczenia.
Portuguese[pt]
Se a única coisa que o dinheiro determinasse fosse o acesso a iates, a férias luxuosas ou aos BMW, a desigualdade não faria grande diferença.
Romanian[ro]
Dacă singurul lucru pe care l-ar determina banii ar fi accesul la iahturi sau vacanţe fabuloase sau BMW-uri inegalitatea nu ar conta foarte mult.
Russian[ru]
Если бы единственное, что решали деньги, был доступ к яхтам, модным каникулам и машинам BMW, то неравенство не имело бы большого значения.
Slovak[sk]
Ak by jedinou vecou, čo by peniaze určovali, bol prístup k jachtám alebo luxusné dovolenky alebo BMW-čka, potom na nerovnosti by až tak nezáležalo.
Serbian[sr]
Да новац обезбеђује само приступ јахтама или раскошним одморима, аутомобилима, онда неједнакост не би била веома важна.
Swedish[sv]
Om allt pengar avgjorde var tillgången till lustjakter, lyxiga semestrar eller BMW-bilar, då hade ojämlikhet inte spelat särskilt stor roll.
Tamil[ta]
ஒன்றுக்கு மட்டும் பணம் பயன்படுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம் விடுமுறைக்கு பாய்மரக்கப்பலில் , அல்லது BMW ல் ல செல்ல ஏற்றத்தாழ்வுகள் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது
Thai[th]
ถ้าหากมีเพียงสิ่งเดียวที่เงินเป็นตัวตัดสิน คือการได้มาซึ่งเรือยอช หรือ วันหยุดหรูๆ หรือ รถ BMW แล้วล่ะก็ ความไม่เท่าเทียมกัน ก็คงจะไม่สําคัญเท่าไหร่นัก
Turkish[tr]
Eğer paranın belirleyebildiği tek şey yatlara, lüks tatillere ya da BMW'lere erişim olsaydı, o zaman eşitsizliğin pek önemi olmazdı.
Ukrainian[uk]
Якби роль грошей проявлялася лише у доступі до яхт, дорогого відпочинку чи шикарних машин, нерівність не мала б ніякого значення.
Chinese[zh]
如果钱只能让人 买游艇、宝马或是享受豪华假期 不平等就没那么重要