Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваме... Напред!
Bosnian[bs]
Punom snagom naprijed.
Czech[cs]
Vpřed, maximální rychlost!
Danish[da]
Fuld kraft frem.
German[de]
Volle Kraft voraus.
Greek[el]
Πρόσω ολοταχώς.
English[en]
All ahead flank.
Finnish[fi]
Täyttä eteen!
Hungarian[hu]
Teljes gőzzel előre!
Indonesian[id]
Kecepatan penuh, ke depan.
Italian[it]
Avanti tutta a fianco.
Norwegian[nb]
Full fart forover!
Polish[pl]
Cala naprzód!
Portuguese[pt]
Flanco, toda força à frente!
Romanian[ro]
Totul înainte.
Slovak[sk]
Dopredu, maximalna rychlost
Serbian[sr]
Punom snagom napred.
Swedish[sv]
Full fart framåt!