Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани да се вайкаш.
Greek[el]
Σταμάτα να κλαψουρίζεις.
English[en]
Stop sniveling.
Spanish[es]
Deja de lloriquear.
French[fr]
Arrête de pleurnicher.
Croatian[hr]
Prestani da cmizdris.
Hungarian[hu]
Ne nyavalyogj!
Norwegian[nb]
Ikke bær deg.
Polish[pl]
Nie bądź takim mazgajem.
Portuguese[pt]
Pare de choramingar.
Romanian[ro]
Termină.
Swedish[sv]
Sluta gnälla!
Turkish[tr]
Saçmalamayı bırak.