Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander stemme het soortgelyke bedenkinge geopper.
Arabic[ar]
وقد عبَّرت اصوات اخرى عن رِيَب مماثلة.
Cebuano[ceb]
Laing mga tingog nagpatugbaw sa samang mga pagduhaduha.
Czech[cs]
Jiní vyjádřili podobné obavy.
Danish[da]
Andre røster har givet udtryk for lignende betænkeligheder.
German[de]
Andere haben ähnliche Befürchtungen geäußert.
Greek[el]
Κι άλλοι επίσης εξέφρασαν παρόμοιες αμφιβολίες.
English[en]
Other voices have expressed similar misgivings.
Spanish[es]
Otros han expresado también recelos similares.
Finnish[fi]
Toiset ovat esittäneet samantapaisia epäilyksiä.
French[fr]
D’autres ont exprimé les mêmes doutes.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga tingog nagpabutyag sing kaanggid man nga mga pagduhaduha.
Croatian[hr]
Drugi izražavaju sličnu bojazan.
Hungarian[hu]
Mások is hasonló kétségeiknek adtak hangot.
Iloko[ilo]
Daddumat’ mangiyebkas met iti umasping a panagduadua.
Italian[it]
Altri hanno manifestato timori simili.
Japanese[ja]
ほかにも同様の懸念を表明する声が上がっています。
Korean[ko]
다른 사람들도 그와 비슷한 의혹을 표현하였다.
Malayalam[ml]
മററ് അഭിപ്രായങ്ങളും ഇതേ ഉൽക്കണ്ഠ പ്രകടമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Andre har gitt uttrykk for lignende betenkeligheter.
Dutch[nl]
Ook anderen hebben hun twijfels over de democratie geuit.
Nyanja[ny]
Anthu ena afotokoza mbuna zofananazi.
Polish[pl]
Nie są to odosobnione obawy.
Portuguese[pt]
Outras vozes têm expressado similares receios.
Slovak[sk]
Iní vyjadrili podobné obavy.
Slovenian[sl]
Ostali izražajo podobno nezaupanje.
Serbian[sr]
Drugi izražavaju sličnu bojazan.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ile ba ba le lipelaelo tse tšoanang.
Swedish[sv]
Andra röster har gett uttryck åt liknande farhågor.
Swahili[sw]
Wengine wameonyesha shaka hizo.
Tamil[ta]
மற்ற குரல்களும் இதுபோன்ற அவநம்பிக்கையைத் தெரிவித்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
అటువంటి సందేహాన్ని ఇతరులును వ్యక్తపరిచారు.
Thai[th]
คน อื่น ๆ ได้ แสดง ความ ไม่ สบาย ใจ ใน ทํานอง เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Ang iba pa ay nagpahayag ng katulad na mga agam-agam.
Tswana[tn]
Batho ba bangwe le bone ba ile ba ntsha maikutlo a a ntseng jalo a go nna le dipelaelo mo go yone.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela moa i bin tok olsem tu.
Tahitian[ty]
Ua faaite atoa te tahi atu mau taata i teie mau huru mana‘o feaa.
Chinese[zh]
其他的人也表达类似的忧虑。
Zulu[zu]
Abanye abantu baye bezwakalisa ukungabaza okufanayo.