Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това приключва сега!
Czech[cs]
Já jsem jeho strážný anděl.
Danish[da]
Jeg er hans skytsengel.
Greek[el]
Και τώρα θα τελειώσει.
English[en]
I'm his guardian angel.
Spanish[es]
Y terminará ahora.
Estonian[et]
Ma olen ta kaitseingel.
Finnish[fi]
Olen hänen suojelusenkelinsä.
French[fr]
Je suis son ange gardien.
Hebrew[he]
אני המלאך השומר שלו.
Croatian[hr]
Ja sam njegov anđeo čuvar.
Hungarian[hu]
Az őrangyala vagyok.
Indonesian[id]
Aku malaikat penjaganya.
Dutch[nl]
Ik ben zijn beschermengel.
Polish[pl]
Jestem jego aniołem stróżem.
Portuguese[pt]
Sou o anjo da guarda dele.
Romanian[ro]
Sunt îngerul lui păzitor.
Russian[ru]
Я его ангел-хранитель.
Slovenian[sl]
Jaz sem njegov angel čuvaj.
Albanian[sq]
Jam engjëlli mbrojtës i tij.
Serbian[sr]
Ja sam njegov anđeo čuvar.
Turkish[tr]
Onun koruyucu meleğiyim.