Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След ужасните терористични атаки над двете кули близнаци бяха предприети безброй мерки за сигурност.
Czech[cs]
Od hrozného teroristického útoku na dvojici mrakodrapů byla zavedena nespočetná bezpečnostní opatření.
Danish[da]
Siden de rædselsvækkende terrorangreb på tvillingetårnene er der blevet iværksat utallige sikkerhedsforanstaltninger.
German[de]
Seit den schrecklichen Terroranschlägen auf das World Trade Center in New York sind unzählige Sicherheitsmaßnahmen ergriffen worden.
Greek[el]
Μετά τη φρικιαστική τρομοκρατική επίθεση των δίδυμων πύργων, έχουν υιοθετηθεί αμέτρητα μέτρα ασφαλείας.
English[en]
Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place.
Spanish[es]
Desde el espantoso ataque terrorista a las Torres Gemelas, se han puesto en marcha innumerables medidas de seguridad.
Estonian[et]
Alates terrorirünnakust kaksiktorni vastu on kehtestatud lugematul hulgal julgeolekumeetmeid.
Finnish[fi]
Kaksoistorneihin tehdyn kauhistuttavan terrori-iskun jälkeen on otettu käyttöön lukemattomia turvallisuustoimenpiteitä.
French[fr]
Depuis les épouvantables attentats terroristes perpétrés contre les tours jumelles, d'innombrables mesures de sécurité ont été mises en place.
Hungarian[hu]
Az ikertornyok ellen intézett borzalmas terrortámadás óta megszámlálhatatlan biztonsági intézkedést hoztak.
Italian[it]
Dopo gli agghiaccianti attentati alle Torri gemelle, sono state varate innumerevoli misure di controllo.
Lithuanian[lt]
Po siaubingos teroristų atakos prieš dvynius buvo imtasi daugybės saugumo priemonių.
Latvian[lv]
Kopš briesmīgā teroristu uzbrukuma dvīņu torņiem, ir īstenoti neskaitāmi drošības pasākumi.
Dutch[nl]
Sinds de verschrikkelijke terroristische aanslag op de Twin Towers zijn er op dat vlak talloze veiligheidsmaatregelen genomen.
Polish[pl]
Od czasu straszliwych ataków na wieżowce World Trade Center wprowadzono wiele środków ochrony.
Portuguese[pt]
Desde o hediondo ataque terrorista às torres gémeas, foram introduzidas inúmeras medidas de segurança.
Romanian[ro]
De la atacul îngrozitor asupra celor două turnuri gemene, au fost adoptate nenumărate măsuri de securitate.
Slovak[sk]
Od hrozného teroristického útoku na dvojičky sa prijalo nespočetné množstvo bezpečnostných opatrení.
Slovenian[sl]
Po strašnem terorističnem napadu na dvojčka so se začeli izvajati nešteti zaščitni ukrepi.
Swedish[sv]
Sedan de fasansfulla attackerna mot tvillingtornen har oräkneliga säkerhetsåtgärder vidtagits.