Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално в това философско движение се вярвало, че мястото на човечеството в тази верига било точно в центъра.
German[de]
Früh in dieser philosophischen Bewegung dachte man, die Position des Menschen sei genau in der Mitte der Kette.
Greek[el]
Στα πρώτα βήματα αυτής της φιλοσοφικής κίνησης πίστευαν ότι η θέση του ανθρώπινου είδους σε αυτή την αλυσίδα ήταν ακριβώς στο κέντρο.
English[en]
Early in this philosophic movement, it was thought that mankind's place in this chain was exactly in the center.
Spanish[es]
Al principio de este movimiento filosófico, se pensó que el lugar de la humanidad en esta cadena estaba exactamente en el centro.
French[fr]
Très tôt dans ce mouvement philosophique, on a pensé que la place de l'humanité sur cette chaîne était exactement au centre.
Hungarian[hu]
E filozófiai irányzat hajnalán úgy hitték, hogy az ember e láncon elfoglalt helye éppen középen van.
Italian[it]
All'inizio di questo movimento filosofico, si pensava che il posto dell'uomo in questa catena fosse esattamente al centro.
Dutch[nl]
In deze filosofische beweging dacht men eerst dat de mens op deze ladder exact in het midden stond.
Polish[pl]
Na początku tego ruchu wierzono, że miejsce człowieka w łańcuchu jest dokładnie w środku.
Portuguese[pt]
No início deste movimento filosófico, pensava- se que o lugar da Humanidade, nesta cadeia, era exatamente no centro.
Romanian[ro]
La început, curentul filozofic plasa omul în centrul acestui lanţ.
Russian[ru]
В ранний период существования концепции верили, что место человека находится в самой середине этой цепи.
Serbian[sr]
Rano u ovom filozofskom pokretu mislilo se da je mesto čoveka u ovom lancu tačno u centru.
Turkish[tr]
Bu felsefi düşüncenin öncesinde, insanın bu zincirdeki yerinin tam ortada olduğuna inanılırdı.