Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In response to the outbreak of fighting, General Obedi called a meeting of all cassiterite comptoirs on 12 October 2004, including representatives of Mining Processing Congo, Groupe Mesol, MHI, KANU, AMUR, Cometex, Divimines, Clanab and Munsad, but with the notable exception of Sodexmines.
Spanish[es]
En respuesta al estallido de los enfrentamientos, el 12 de octubre de 2004 el General Obedi convocó una reunión de todos los comptoirs de casiterita, invitando a representantes de Mining Processing Congo, Groupe Mesol, MHI, KANU, AMUR, Cometex, Divimines, Clanab y Munsad y con la destacada excepción de Sodexmines.
French[fr]
À la suite de l’explosion de violence, le général Obedi a convoqué le 12 octobre 2004 une réunion de tous les comptoirs de cassitérite, à laquelle ont participé des représentants de Mining Processing Congo, du Groupe Mesol, de MHI, de KANU, d’AMUR, de Cometex, de Divimines, de Clanab et de Munsad, mais non pas – ce qui convient d’être relevé – de Sodexmines.
Russian[ru]
В ответ на вспышку боевых действий 12 октября 2004 года генерал Обеди созвал совещание всех компаний, связанных с касситеритом, включая представителей МПК, группы «Месол», МХИ, КАНУ, АМУР, «Кометекс», «Дивимин», «Кланаб» и «Мунсад», при этом, что следует отметить, не были приглашены представители «Содексимн».