Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዲስከቨር በተባለ መጽሔት ላይ የወጣ አንድ ጽሑፍ እንደገለጸው አብዛኞቹ የአሜሪካ የገንዘብ ኖቶች የአደገኛ መድኃኒቶችና ዕፆች ብናኝ አለባቸው።
Arabic[ar]
فقد اوضحت مقالة في مجلة ديسْكڤر (بالانكليزية) ان معظم الاوراق النقدية في اميركا تحمل آثار هذا المخدِّر.
Bemba[bem]
Icipande cali muli magazini ya Discover calondolwele ukuti indalama ishingi isha ku Amerika shilakwatako imiti ikola.
Bulgarian[bg]
В статия в списание „Дискавър“ се обяснява, че по повечето банкноти в Америка се забелязват следи от този наркотик.
Cebuano[ceb]
Usa ka artikulo sa magasing Discover nag-ingon nga kadaghanang papel de bangko sa Amerika dunay gamayng mga timailhan sa maong droga.
Czech[cs]
Článek v časopise Discover vysvětloval, že stopy této drogy jsou na většině amerických bankovek.
Danish[da]
En artikel i bladet Discover siger at de fleste amerikanske pengesedler bærer spor af dette stof.
German[de]
In einem Artikel der Zeitschrift Discover wurde erklärt, daß die meisten amerikanischen Geldscheine Spuren der Droge aufweisen.
Ewe[ee]
Nyati aɖe si dze le Discover magazine me ɖe nu me be atikevɔ̃ɖiwo tsia Amerika gagbalẽ akpa gãtɔ ŋu.
Greek[el]
Ένα άρθρο στο περιοδικό Ντισκάβερ (Discover) εξηγούσε ότι τα περισσότερα αμερικανικά χαρτονομίσματα φέρουν ίχνη αυτού του ναρκωτικού.
English[en]
An article in Discover magazine explained that most American bank notes bear traces of the drug.
Estonian[et]
Ühes ajakirja „Discover” artiklis selgitati, et enamikult Ameerika pangatähtedelt võiks leida uimastijälgi.
Finnish[fi]
Discover-lehdessä kerrottiin, että valtaosassa amerikkalaisista seteleistä on jäännöksiä tuosta huumeesta.
Fijian[fj]
Ena dua na ulutaga ena ivola na Discover e kaya ni levu na ilavo ni Mereke e rawa mai na volitaki ni wainimate gaga.
French[fr]
En effet, un article de la revue Discover a expliqué que la plupart des billets de banque américains portent des traces de drogue.
Croatian[hr]
U jednom članku časopisa Discover stajalo je da većina američkih novčanica ima na sebi tragove droge.
Hungarian[hu]
A Discover című folyóirat egyik cikke kifejtette, hogy a legtöbb amerikai bankó magán viseli a drog nyomait.
Indonesian[id]
Sebuah artikel di majalah Discover menjelaskan bahwa kebanyakan uang kertas Amerika mengandung sisa narkoba.
Igbo[ig]
Otu isiokwu dị na magazin bụ́ Discover kọwara na ihe ka ukwuu n’akwụkwọ ego America nwere ọgwụ ọjọọ.
Iloko[ilo]
Inlawlawag ti maysa nga artikulo iti magasin a Discover a kaaduan a papel de banko ti America ket addaan kadagiti pakailasinan ti droga.
Icelandic[is]
Í grein í tímaritinu Discover kemur fram að það megi finna snefil af því á flestum bandarískum peningaseðlum.
Italian[it]
Un articolo della rivista Discover spiegava che su quasi tutte le banconote americane ci sono tracce di quella droga.
Japanese[ja]
ディスカバー誌(英語)のある記事によれば,アメリカの紙幣の大半には微量のコカインが付いているとのことです。
Georgian[ka]
ერთ-ერთ ჟურნალში (Discover) ახსნილი იყო, რომ ამერიკული ბანკნოტების უმეტესობაზე დარჩენილია ნარკოტიკების კვალი.
Kalaallisut[kl]
Atuagassiaq Discover allappoq Amerikamiut aningaasaataasa pappialat amerlanersaat kokainitaqalaartut.
Korean[ko]
「디스커버」지에 실린 한 기사의 설명에 의하면, 미국의 지폐에는 대부분 마약의 흔적이 남아 있습니다.
Lithuanian[lt]
Viename žurnalo Discover straipsnyje aiškinama, kad šio narkotiko pėdsakų yra ant daugumos Amerikos banknotų.
Latvian[lv]
Kādā rakstā, kas bija publicēts žurnālā Discover, bija sacīts, ka Amerikā uz vairākuma naudaszīmju ir atrodamas šīs narkotikas pēdas.
Malagasy[mg]
Nanazava ny lahatsoratry ny Discover fa misy soritra zava-mahadomelina ny ankamaroan’ny taratasim-bolan’ny banky.
Macedonian[mk]
Една статија во списанието Discover објаснила дека на повеќето американски банкноти има траги од оваа дрога.
Maltese[mt]
Artiklu fir- rivista Discover spjega li l- biċċa l- kbira tal- flus Amerikani tal- karti fihom traċċi taʼ din id- droga.
Burmese[my]
အမေရိကန်ငွေစက္ကူအများစုသည် မူးယစ်ဆေးဝါးမှအရင်းခံကြောင်း ဒစ္စကာဗာမဂ္ဂဇင်းပါ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
En artikkel i bladet Discover sa at de fleste amerikanske pengesedler på en eller annen måte har hatt forbindelse med narkotikahandel.
Dutch[nl]
In een artikel in het blad Discover werd uitgelegd dat op de meeste Amerikaanse bankbiljetten sporen cocaïne zitten.
Nyanja[ny]
Nkhani ina m’magazini yotchedwa Discover inalongosola kuti ndalama zambiri zamapepala za ku America zinakhudzanako ndi mankhwalaŵa.
Panjabi[pa]
ਡਿਸਕਵਰ ਨਾਮਕ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਇਕ ਲੇਖ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਕੀਨ ਲੱਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Un artículo den e revista Discover a splica cu mayoria cen di papel mericano tin rastro di cocaina.
Polish[pl]
Jak wyjaśniono w czasopiśmie Discover, śladowe ilości tego narkotyku znajdują się na większości amerykańskich banknotów.
Portuguese[pt]
Um artigo da revista Discover explicou que muitas cédulas de dólar têm traços da droga.
Romanian[ro]
Într-un articol publicat în revista Discover se arăta că majoritatea bancnotelor americane au urme de droguri pe ele.
Russian[ru]
В одной статье журнала «Дискавер» говорилось, что на большинстве американских денежных банкнот есть следы этого наркотика.
Sinhala[si]
මේ නිසා අමෙරිකානු ජාතිකයන් නොදැනුවත්ව දිනපතාම කොකේන් තම අතට ගන්නා බවක් පෙනේ.
Slovak[sk]
V jednom článku v časopise Discover sa vysvetľovalo, že na väčšine amerických bankoviek sú stopy drog.
Slovenian[sl]
V članku revije Discover je bilo pojasnjeno, da so na večini ameriških bankovcev ostanki drog.
Samoan[sm]
Na faamatala mai e se mataupu i le mekasini o le Discover e faapea, o le tele o tupe pepa a Amerika ua iloga ai tulaga o fualaau faasāina.
Shona[sn]
Imwe nyaya yakabuda mumagazini inonzi Discover yakatsanangura kuti mari yakawanda yemapepa yokuAmerica inenge iine zviratidzo zvezvinodhaka.
Albanian[sq]
Në një artikull të revistës Discover shpjegohej se shumica e kartëmonedhave amerikane mbajnë gjurmë droge.
Serbian[sr]
Jedan članak u novinama Discover je objasnio da većina američkih novčanica ima tragove droge.
Southern Sotho[st]
Sehlooho se seng makasineng ea Discover se ile sa hlalosa hore chelete e ngata ea pampiri ea Amerika e na le mehlala ea sethethefatsi.
Swedish[sv]
I en artikel i tidskriften Discover hette det att de flesta amerikanska sedlar bär spår av drogen.
Swahili[sw]
Makala moja katika gazeti Discover ilieleza kwamba noti nyingi za mabenki ya Marekani zina madoa ya kokeini.
Congo Swahili[swc]
Makala moja katika gazeti Discover ilieleza kwamba noti nyingi za mabenki ya Marekani zina madoa ya kokeini.
Thai[th]
บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ อธิบาย ว่า ธนบัตร อเมริกัน ส่วน ใหญ่ มี ร่องรอย ของ โคเคน.
Tagalog[tl]
Ipinaliwanag ng isang artikulo sa magasing Discover na ang karamihan ng mga perang papel sa Amerika ay may mga bakas ng drogang iyon.
Tswana[tn]
Setlhogo sengwe sa makasine wa Discover se tlhalosa gore bontsi jwa madi a pampiri a Amerika a ile a tshwarwa ka matsogo a a neng a tshwere seokobatsi seo.
Tongan[to]
Ko ha kupu ‘i he makasini Discover na‘e fakamatala ai ko e lahi taha ‘o e ngaahi lau‘i pa‘anga pepa ‘Ameliká ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi faka‘ilonga ‘o e faito‘o kona tapú.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela stori long nius Discover i tok, planti pepa mani bilong ol beng bilong Amerika i gat drak koken long en.
Turkish[tr]
Discover dergisindeki bir makale, Amerikan banknotlarının çoğunda az miktarda uyuşturucu bulunduğunu açıkladı.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi nga eka magazini wa Discover xi hlamusele leswaku mali yo tala ya maphepha ya le Amerika yi va yi ri ni mavalavala ya swidzidzirisi.
Twi[tw]
Discover nsɛmma nhoma mu asɛm bi kyerɛkyerɛɛ mu sɛ ebetumi aba sɛ nnubɔne na ama Amerikafo anya sika pii saa.
Ukrainian[uk]
Річ у тім, що, як пояснювалося в журналі «Діскавер», більшість американських банкнотів містять сліди цього наркотику.
Urdu[ur]
ڈسکور میگزین کے ایک مضمون نے بیان کِیا کہ بیشتر امریکی بینکنوٹس پر منشیات کے نشان نظر آتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Inqaku lephephancwadi iDiscover lithi imali eninzi engamaphepha yaseMerika inuka iziyobisi.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ kan nínú ìwé ìròyìn Discover ṣàlàyé pé èyí tó pọ̀ jù lọ nínú àwọn owó oníbébà ní Amẹ́ríkà ló tọ̀dọ̀ àwọn olówò oògùn olóró jáde.
Chinese[zh]
发现》杂志曾报道,大部分美国钞票都沾上了少许毒品。
Zulu[zu]
Isihloko esikumagazini i-Discover sachaza ukuthi imali eningi engamaphepha eMelika inezinsalela zalesi sidakamizwa.