Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chtěl přibodnout Davida kopím na stěnu, ale David se mu uhnul.
Danish[da]
Selv prøvede Saul at gennembore David med sit spyd, men David undslap.
German[de]
Er wollte David mit dem Speer an die Wand spießen, aber David wich ihm aus.
Greek[el]
Προσωπικώς ο Σαούλ προσπάθησε να κτυπήση τον Δαβίδ με το δοράτιον, αλλά ο Δαβίδ διέφυγε.
English[en]
Personally, Saul tried to spear David, but David escaped.
Spanish[es]
Personalmente, Saúl trató de alancear a David, pero David escapó.
Finnish[fi]
Saul yritti itse keihästää Daavidin, mutta Daavid pelastui.
French[fr]
Saül essaya lui- même de le faire périr d’un coup de lance, mais David évita le coup et s’enfuit.
Italian[it]
Personalmente, Saul cercò di trafiggere Davide con la lancia, ma Davide fuggì.
Dutch[nl]
Saul trachtte eigenhandig David te spietsen, doch David ontkwam.
Portuguese[pt]
Saul, pessoalmente, procurou traspassar Davi com uma lança, mas Davi escapou.
Swedish[sv]
Saul försökte själv döda David med sitt spjut, men David undkom.
Ukrainian[uk]
Саул особисто старався проколоти Давида, але Давид втік від нього.